Käännös "harina de soja" englanti

Harina de soja

• soybean flour
• soybean meal
• soy flour

Käännösesimerkit

soybean meal

Impulsado por los elevados precios del maíz, el trigo y la harina de soja, el índice de precios subió hasta un máximo histórico de 286 puntos en julio y agosto de 2012.
Led by high prices of maize, wheat and soybean meal, the price index surged to an all-time high of 286 points in July and August 2012.

Harina de soja: con 44-45% de proteínas, FOB Hamburgo (en fábrica), (dólares por tonelada);
Soybean meal, 44/45 per cent protein, Hamburg FOB ex-mill ($/t);

En torno al 80% de los costos de producción se destinan a piensos y medicamentos; el mayor componente de los costos de alimentación se dicen que son las tarifas y recargos a las importaciones impuestos a la harina de soja y a la harina de maíz y de pescado.
About 80 per cent of production costs are for feed and medicine; the largest component of feed costs is said to be the import tariffs and surcharges imposed on soybean meal, corn and fish meal.

Clem plantó aquellas simientes y las cuidaba como espárragos de invernadero. Continuaba la guerra y Clem llegó a disponer de harina de soja en cantidad suficiente para hacer experimentos.
Clem planted these seeds and tended them like hothouse asparagus, and as the war continued his harvests grew until he had enough soybean meal to make real experiments possible.

soy flour

El día anterior había hecho experimentos cociendo pan, una de las recetas supuestamente fáciles que mamá había intentado enseñarme, del lamado «pan milagro» (harina de soja, germen de trigo, leche desnatada), pero el pan no había subido, se había convertido en un decepcionante peso muerto en la fuente de horno, duro como una roca.
The previous day I’d experimented with bread-baking, one of the allegedly easy recipes Mom had tried to teach me, for so-called Miracle Bread (soy flour, wheat germ, skim milk) but the bread hadn’t risen, a disappointing dead weight in the baking pan heavy as rock.