Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Quiero a dos tíos fuera del garito haciendo turnos para quedarse de guardia.
I want two guys outside the joint... taking turns to stand guard.
Los tres hombres se ofrecen a dormir al aire libre, haciendo turnos de guardia.
The three men volunteer to sleep outside, taking turns with the watch.
Seguramente había una cola de gráciles jovencitas cubanas con ojos destellantes haciendo turnos para caer en su cama.
There was probably a string of lissom Cuban girls with flashing eyes taking turns to fall into his bed.
Con cuatrocientas personas haciendo turnos de vigilancia permanentes durante setenta años, habrá muchas oportunidades para trampear.
With four hundred people taking turns standing watch over seventy years, there’ll be plenty of chances to cheat.”
Haciendo turnos para asomarse por el borde de la puerta, Moraine y Siuan intentaron mantener una discreta vigilancia de la Amyrlin y de sus aposentos durante un tiempo, pero las visitas a Tamra se sucedían a un ritmo regular.
For a time, Moiraine and Siuan tried keeping an unobtrusive watch on the Amyrlin's study and her apartments, taking turns to peek around the edge of the doorway, but Tamra had a steady flow of visitors.
Podían caminar durante cuatro horas, hacer una pausa para una comida ligera, caminar otras cuatro, comer de nuevo, caminar, detenerse para seis horas o así de sueño —haciendo turnos, uno sentado y vigilando durante unas horas, luego el otro—, y luego levantarse y reemprender la marcha.
They would walk for four hours, pause for a light meal, walk another four, eat again, walk, stop for six hours or so of sleep-taking turns, one sitting up and watching for a few hours, then the other-and then get up and march onward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test