Käännös "hacerles sentir" englanti

Hacerles sentir

• make them feel

Käännösesimerkit

make them feel

¡Hacerles sentir el fuego, hacerles sufrir!
make them feel, make them suffer!

Ahora bien, tienes que hacerles sentir imprescindibles, ¿entiendes?
But you know, make them feel important.

Nosotros queremos hacerles sentir que son sujetos agradables.
We want to make them feel what fine fellows they are.

Sería demasiado cruel hacerles sentir que no pueden tenerlo.
It’s too cruel to make them feel what they have to do without.’

No había razón para hacerlos sentir culpables por crecer, por muy difícil que fuera para ella.
There was no reason to make them feel guilty for growing up, however challenging it was for her.

Me rehúso a hacerlos sentir mejor sobre matar a mi amigo.
I refuse to make them feel better about killing my friend.

¿Por qué íbamos nosotros a destruir todo eso y hacerles sentir insignificantes y tontos?
Why should we destroy all that and make them feel trivial and foolish?

Hay que hacer que vean a través de nuestros ojos, hacerles sentir ese dolor.
Make them see through our eyes. Make them feel that pain.

Para hacerles sentir que, entre toda aquella gente, tienen por lo menos un amigo.
To make them feel that out of that whole crowd of people, they had at least one friend.