Käännös "hacer y s" englanti

Hacer y s

• do and s

Käännösesimerkit

do and s

Tengo que trabajar, decía, desenredándome de las sábanas, apartando mis extremidades de las suyas, o levantándome de la mesa, y mientras me alejaba notaba sus ojos tristes siguiéndome, y cuando cerraba la puerta tras de mí y volvía al escritorio, replegándome sobre mí misma, doblando las rodillas contra el pecho y agazapándome sobre mi trabajo, derramándome sobre aquellos cajones, diecinueve cajones, unos pequeños y otros grandes, qué fácil era volcarme en ellos como nunca pude o intenté hacer con S., qué sencillo resultaba dejarme en suspenso a mí misma;
I have to work, I’d say, untangling myself from the bedsheets, separating from his limbs, leaving the table, and as I walked away I could feel his sad eyes following me, as I closed the door behind me and returned to the desk, folding myself in, pulling my knees to my chest and crouching over my work, spilling myself out in those drawers, nineteen drawers, some big and some small, how easy it was to pour myself into them as I never could or tried to do with S, how simple to put myself into storage;