Käännös "habla inglesa" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Porcentaje de la población de habla inglesa No se dispone de datos; se supone próximo al 100%
Percentage of population speaking English
c Debería incluir a miembros de Partes que son países menos adelantados de habla inglesa, francesa o portuguesa.
c Should include members from least developed country Parties that speak English, French or Portuguese.
El trabajo de las redes de habla inglesa, de habla francesa y de habla portuguesa en las subregiones ha conducido a una importante mejora de la presentación de datos y de la formulación de políticas.
The work in sub-regions of French-speaking, English-speaking and Portuguese-speaking networks in subregions has resulted into a steep improvement in data reporting and policy makingsetting.
Y ahora, para todos aquellos asistentes... que son de habla inglesa... y que no entienden el español... voy a repetir mi discurso en inglés.
And now, for all those attending... who only speak English... and don't understand Spanish... I'm going to repeat my remarks in English.
No se puede ser criado por los primeros seis, siete años de tu vida en un hogar de habla inglesa y más tarde, ya sabes, ocho, nueve años después, incluso 10 años después, no se capaz de hablar inglés sin un acento.
You just cannot be raised for the first six, seven years of your life in an English-speaking home and later on, you know, eight, nine years later, even 10 years later, not be able to speak English without an accent.
No se puede empezar cada frase con una idea vaga y cambiar de opinión antes de terminarla, como hace la gente de habla inglesa, así que Werner tuvo que acabar la frase una vez la hubo comenzado.
You can't start each sentence with a vague idea and change your mind halfway through, as people brought up to speak English do. So once Werner began he had to say it.
La Asociación Camerunesa de Periodistas de Habla Inglesa;
The Cameroon Association of English Speaking Journalists
2. Centro para los países africanos de habla inglesa
2. Centre for English-speaking African countries
Curso de capacitación para países africanos de habla inglesa
Training course for English-speaking African countries
Reunión informativa para países del Caribe de habla inglesa
Briefing for the English-speaking Caribbean countries
En general, el fenómeno se limita a los países de habla inglesa.
By and large, the phenomenon was limited to the English-speaking world.
Nigeria (país anfitrión del Centro para los países africanos de habla inglesa) ha concluido la distribución del proyecto de acuerdo sobre el Centro que acogerá a petición de los países africanos de habla inglesa.
Nigeria (host of the centre for English-speaking African countries) has completed the circulation of the draft agreement on the centre to be hosted by it on behalf of the English-speaking African countries.
d) Desarrollo de órganos profesionales en el mundo de habla inglesa
The development of professional bodies in the English-speaking world
Apenas lo conozco, excepto como miembro de la comunidad de habla inglesa.
I hardly know him, except as a fellow member of the English-speaking community.
- Esto lo podría situar en otro país de habla inglesa en nuestra zona horaria.
That could place him in any other English-speaking country in our timezone.
ha escrito de la gran importancia de que los pueblos de habla inglesa
has written of the unique importance of the English-speaking peoples
Podemos transmitirte a todos los países de habla inglesa.
We can syndicate you to the whole goddamn English-speaking world.
Cuando lo anunciemos oficialmente, pagaremos a una empresa con supervisores de habla inglesa.
When we officially announce, we'll spring for the company with the English-speaking proofreaders.
¿Qué te trae a un vecindario de habla inglesa?
What brings you to an English- speaking neighborhood?
que debe ser tranquilo y en un país de habla inglesa.
It should be quiet and in an english-speaking country.
Sin embargo, perdió su público de habla inglesa y sus ganancias.
However, he lost his English-speaking audience and his earnings slumped.
Por eso, Fenwick es el único país de habla inglesa en Europa.
Thus, Fenwick is the only English-speaking country in Europe.
Como guía contraté a Subra, el único sherpa de habla inglesa familiarizado con el terreno.
As our guide, I hired Subra, the only English- speaking Sherpa acquainted with the terrain.
Antes de eso, trataré de hallar para ti a un humano de habla inglesa.
“Before that, I’ll try to find an English-speaking human for you.
Quizá no todos fueran norteamericanos, aunque sí, evidentemente, de habla inglesa.
If not all American, they were obviously all English-speaking.
—Señaló algunos de ellos, aquellos que no pertenecían al mundo de habla inglesa—.
He pointed to a few of those names, those that were not from the English-speaking world.
Ese crucial principio hizo de la Biblia el alma también del mundo de habla inglesa.*
That crucial beginning made the Bible the soul also of the English-speaking world.*
Primero Viena, luego Roma, finalmente un país de habla inglesa en algún lugar.
First, Vienna, then Rome, then an English-Speaking Country Elsewhere.
Supongo que debería alegrarme de que estemos en un país de habla inglesa, para variar.
I guess I should just be happy that we’re in an English-speaking country for a change.
Y contaba los días que pasaban mientras Nikanj buscaba un humano de habla inglesa para ella.
And she counted the days as Nikanj searched for an English-speaking human for her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test