Käännös "habilidad en el arte" englanti

Habilidad en el arte

• skill in art
• skill in the art

Käännösesimerkit

skill in art

Esos pases están destinados a mostrar la habilidad y el arte del matador para servirse de la capa, el dominio que tiene sobre el toro y también para inmovilizarle en un sitio antes de que entren los caballos.
Those passes were designed to show the matador's skill and art with the cape, his domination of the bull and also to fix the bull in a certain spot before the entry of the horses.

pero él sólo dijo que su John era un mozo ingenioso con un buen dominio de las palabras y que, por su parte, no consideraba vulgar la habilidad en el arte y en la poesía, sino únicamente a quienes de ello abusaban, y que la poesía podía ser como un agradable descanso de los asuntos y estudios más serios.
but he would say no more than that his John was an ingenious boy with a good control of words; and that, for himself, he held not the skill and art of poetry in base account, but only the abusers of it, and that poetry might well make a pleasant remission from the bent of graver affairs and studies.

skill in the art

Desarrollé una gran habilidad en el arte del ilusionismo, e hice representaciones en salones privados, ya que mi padre hubiera visto con muy malos ojos, que su hijo se exhibiera en un teatro.
I developed a great skill in the art of illusionism, And I made representations in private rooms, Since my father had seen with very bad eyes,

quienquiera que tiene habilidad en este arte es de buen temperamento, apto para todas las cosas.
whoso has skill in this art, is of a good temperament, fitted for all things.

Sarah, no me cabía duda, había aspirado a convertir aquella habilidad en un arte.
Sarah, I knew, had hoped to make this early skill into an art.

Los infieles, cuya habilidad en este arte es admirable, crean sus basiliscos de esta manera.
The heathen, whose skill in this art is commendable, create basilisks for themselves in this way .

La tortura no era un arma desconocida para los Caballeros del Escudo, y aquellos hombres habían sido elegidos por su habilidad en semejante arte.
Torture was not an uncommon weapon for the Knights of the Shield, and these men been chosen for their skill in the art.