Käännös "habilidad como" englanti

Habilidad como

• skill like
• ability as

Käännösesimerkit

skill like

Una habilidad como cualquier otra.
A skill like any other.

Se necesita práctica para habilidades como ésta.
Skills like this take practice.

Sabes, es una habilidad como otra cualquiera.
You know, it's a skill like anything else.

Es una habilidad como cualquier otra.
Well,it's a skill like anything else.

¿Con habilidades como las tuyas?
With skills like yours?

Pero le faltan ciertas habilidades, como no morir.
But he lacks certain skills like not dying.

Habilidades como esa, te harán... Detective en cualquier momento.
Skills like that you'll make detective in no time.

No he visto una habilidad como esta desde...
I haven't seen skill like that since...

Aprendí muchas habilidades, como disociación total.
I learned a lot of skills, like complete disassociation.

Pero la adivinación no es más que una habilidad, como cualquier otra.
But divination is simply a skill, like any other.

¡Nuestros esfuerzos necesitan habilidades como las tuyas!
Skills like yours will be needed in our effort!

Una habilidad como esa podría salvarle la vida.
A skill like that might save his life.

¿No he de admirar mi habilidad como cualquier ramera?
May I not admire my skill like any harlot?

Aprender una nueva habilidad, como las artes marciales o un idioma.
Learning a new skill, like martial arts, or a language.

Es una habilidad, como esos cerdos que pueden oler las trufas.
“It’s a skill, like those pigs that can smell out truffles.

Ella puede sumar nuevas habilidades, como francés e italiano;
She can add new skills, like French and Italian;

ability as

Festival de artesanías y habilidades de los nómadas
Handicraft festival and Nomad abilities

Evaluación de competencias y habilidades
Assessment of competencies and abilities

b) Acceso a oportunidades de empleo a la par de sus habilidades;
Access to employment opportunities equal to their abilities;

b) Al acceso a oportunidades de empleo a la par de sus habilidades;
(b) Access to employment opportunities equal to their abilities;

Estamos mostrando habilidades para relacionarnos con los grupos marginales.
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.

Esa diversidad satisfará las distintas necesidades y habilidades de los estudiantes.
Such diversity will serve the varying needs and abilities of students.

:: Tener un trabajo en el que puedan utilizar sus habilidades.
To have a job where they could utilise their abilities.

Su habilidad como guerrero es irreprochable, Sr. Darcy.
Your abilities as a warrior are beyond reproach, Mr. Darcy.

¿De su habilidad como arquitecto?
Of his ability as an architect?

Confio en su habilidad como guerrero.
I have confidence in his ability as a warrior.

Duda de mis habilidades como detective privada.
Doubts my abilities as a private detective.

¿Qué, de tu habilidad como golfista profesional?
What, on your ability as a pro golfer?

Pero lo que pocos sabemos es su habilidad como violinista.
But what few know is his ability as a violinist.

- Su habilidad como un perfilador es--
- Your ability as a profiler is--

Probaré tu habilidad como hombre, ahora mismo.
I will test your ability as a man, right now.

Me preocupaban mis habilidades como amante.
And I worried about my abilities as a lover.

Como Panille había dicho, la habilidad de comunicarse era también la habilidad de disimular.
As Panille said, the ability to communicate was also the ability to dissemble.

Su inteligencia y habilidad no copiaban la inteligencia y la habilidad humanas.
Their intelligence and ability would not duplicate human intelligence and ability.

Tenía esa habilidad.
He had this ability.

Habilidad: Absorción.
Ability: Absorption.

No tengo habilidad.
I haven’t got the ability.

Era una habilidad de la que se enorgullecía.
It was an ability he was proud of.

Recuerdos, habilidades, todo.
Memories, abilities, everything.

Uno con todas las habilidades.
One with all of the abilities.

Y la habilidad no se limita a eso.
The ability does not extend to that.