Käännös "había presentado" englanti

Había presentado

• had presented
• he had presented

Käännösesimerkit

had presented

El detenido resultó ser Michael Nash, que se había presentado a sí mismo y quien antes, hoy mismo, había hecho este vehemente ruego.
The arrested man turned out to be Michael Nash who had presented himself as a friend of the family and who, earlier in the day, had made this impassioned please.

Grace había presentado su historia con claridad.
Grace had presented her story with clarity.

Es una patente muy extraña, ya que repite punto por punto... la que Charles había presentado en abril de 1896.
It is a very strange patent, as it repeats point by point ... The one Charles had presented in April 1896.

Y SE ENCONTRO CON QUE EL GUION QUE HABIA PRESENTADO
AND HE FOUND THAT THE SCRIPT THAT HE HAD PRESENTED

Sr. Vicepresidente, la última vez que hablamos usted dijo que se había presentado una oportunidad.
Mr Vice President, the last time we spoke, you said an opportunity had presented itself.

Había presentado el Jubilee Project.
She had presented the Jubilee Project.

El hombre del criadero de aves las había presentado.
The poultryman had presented them.

Uno de sus clientes también se había presentado en el festival.
One of his clients had presented at the festival as well.

Había presentado los formularios y ya estaban firmados.
She had presented the forms and they were already signed.

Ahora, como por voluntad del Altísimo, la solución se había presentado sola.
Now, as if by the will of God, the solution had presented itself.

Ya me había presentado dos veces ante ellos, hacía mucho tiempo.
I had presented to them twice before, long before.

A su estilo, la mujer había presentado un argumento irrebatible.
And to his way of thinking, she had presented him with an impenetrable argument.

Hasta el momento, las que le había presentado eran feas como cuervos—.
So far, those she had presented to him had been ugly as crows.

Ninguno de estos casos anteriores que había presentado había sido tan urgente.
Neither of these previous cases I had presented had been so urgent.

he had presented

Ansioso por empezar, había presentado sus credenciales imperiales al barón en persona.
Eager to get started, he had presented his Imperial assignment papers to the Baron himself.

En un estado de agitación apenas controlada se había presentado ante el cajero del First Bank de Chautauqua.
In a state of barely controlled agitation he had presented himself to the teller at the First Bank of Chautauqua.

Se había presentado como amigo y salvador pero si de verdad era así, ¿por qué le había dado un nombre falso?
He had presented himself as friend and rescuer but if that was truly the case, why give a false name?