Käännös "había indicios se" englanti

Había indicios se

• there were signs
• there was evidence is

Käännösesimerkit

there was evidence is

Al concluir todas las actividades de recogida de indicios, los indicios químicos deben ser adecuadamente sellados, almacenados y transportados a un laboratorio o a una zona de conservación de indicios químicos.
At the completion of all evidence gathering activities, the chemical evidence should be properly sealed, stored and transported to a laboratory or chemical evidence holding area.

2. Otros indicios materiales
2. Other physical evidence

a No hay indicio de que se considere la perspectiva de género.
a No evidence of gender consideration.

Ha avanzado en las tareas de reunir nuevos indicios y de ampliar los tipos de indicios reunidos.
It has made progress in collecting new evidence and in expanding the forms of evidence collected.

Sin embargo, no hay indicios de que se materialice esa posibilidad.
But there is no evidence to suggest that that is likely.

Hay indicios de que esta proporción está aumentando.
Evidence suggests that this share is increasing.

Indicios del potencial de dependencia
Evidence on dependence potential

- La existencia de "otros indicios".
When there is "other evidence".

d) Limpieza basada en indicios: el proceso de limpieza debe basarse en indicios.
(d) Evidence-based Clearance: Clearance progress should be evidence-based.

Número de casos con indicios de maltrato
No. of cases with evidence of abuse

Tú tienes indicios, ¿verdad? Indicios de algo.
You’ve got evidence, haven’t you? Evidence of something.

—Hay muchos indicios...
‘There is a lot of evidence—’

No hay indicios de robo.
No evidence of robbery.

Los indicios eran abrumadores.
The evidence was overwhelming.

—Pero no había indicios de allanamiento.
But there was no evidence of a break-in.

—¿No hay indicios de que haya más? —No, señor.
'No evidence of others?' 'No, sir.'

Los indicios no prueban nada.
Completely unwarranted by the evidence.

Pero había otros indicios que apuntaban a que…
But there was other evidence in support of—

—¿No tiene ningún otro indicio?
“Any other evidence?”