Käännösesimerkit
iv) homicidio cometido por alguien que anteriormente había cometido un delito de la misma índole;
(iv) If the murder was committed by a person who previously had committed a crime of the same kind;
Presentimos que David había cometido ese crimen.
We felt as though David had committed that crime.
Eso significa que Shardul había cometido el robo.
That means Shardul had committed the robbery.
Fingir que Bo había cometido todos esos crímenes.
Pretended Bo had committed all those crimes.
Había cometido crímenes abominables.
She had committed unspeakable crimes.
Había cometido suicidio social.
I had committed social suicide.
Había cometido un delito grave!
I had committed a grave crime!
... ¿Usted no sabía que había cometido fraude?
...You didn't know he had committed fraud?
Pero había cometido un pecado mortal.
But I had committed a mortal sin.
Había cometido muchos crímenes.
He had committed many crimes.
Porque había cometido incesto.
For he had committed incest.
Yo no había cometido una traición.
I had committed no betrayal.
Forch había cometido un delito.
Forch had committed a crime.
Huguenau había cometido un asesinato.
Huguenau had committed a murder.
Habían cometido juntas un crimen.
They had committed a crime together.
Voldemort había cometido otro asesinato;
Voldemort had committed another murder;
Había cometido el pecado de escándalo.
He had committed the sin of scandal.
Después de todo, había cometido un asesinato.
After all, he had committed murder.
Había cometido adulterio con el corazón.
He had committed adultery in his heart.
Arkady sospechó que había cometido una gaffe.
Arkady suspected that he had committed a gaffe.
había cometido un asesinato, era un hecho evidente.
he had committed a murder, that fact remained.
No había cometido ningún crimen por el que debiera morir.
He had committed no crime worth dying for.