Käännösesimerkit
Russell ha jugados dos veces.
Russell has played twice.
Ha jugado un muy gran plan.
He has played a really big plan.
- pero Sash ha jugado excelentemente.
- but Sash has played a tremendous game.
Anónimo ha jugado Torre a A1.
Anonymous has played rook to A1.
Gibbons nos la ha jugado.
Gibbons has played us.
Superman ha jugado su papel.
Superman has played his part.
Ha jugado bien sus cartas.
He has played a well thought game.
Lotta ha jugado más que Kalle.
Lotta has played more than Kalle.
La araña ha jugado su mano.
The Spider has played his hand.
¡Este tío nos las ha jugado!
This guy has played them over us!
Esta niña ha jugado con vuestros hijos.
This child has played with your children.
El tiempo me ha jugado una mala pasada.
Time has played me a treacherous trick.
La cosa ha jugado al gato y el ratón conmigo.
The thing has played at cat and mouse with me.
-Pero ¿quién es el sinvergüenza que nos ha jugado esa mala pasada?
But who is it that has played us this cool trick?
Ha jugado un papel crucial en la historia de más de un mundo.
He has played a crucial part in more than one world's history.
—Jugará con vos —me advierte mi esposo—, tal como ha jugado con Ricardo.
“He will play you,” my husband warns me. “As he has played Richard.
Ya ha jugado a este juego otras veces, y la muchacha terminó con un hijo bastardo y sin anillo de bodas.
He has played this game before, and the woman ended with a bastard and no wedding ring.
Gwynplaine era un jugador que ha jugado una tras otra todas sus cartas de triunfo.
Gwynplaine was like a gamester who has played all his trumps away, one after the other.