Käännös "ha designado" englanti

Ha designado

• has designated
• he has appointed

Käännösesimerkit

has designated

El Alto Consejo de Asgard ha designado a Cimmeria... como un mundo seguro para desarrollar especies conscientes... por decreto unánime, Era 40.73.29.
The High Council of Asgard has designated Cimmeria a safe world for developing sentient species by unanimous decree, era 40. 73. 29.

Tom, el consejo de la zona ha designado a la vieja planta química como el nuevo depósito para residuos tóxicos.
Tom, the zoning board has designated the old Rawlins Chemical Plant as the new toxic waste dump site.

Mamá, el Gobierno ha designado esta como... un área de excepcional belleza natural.
Mum, the Government has designated this an Area of Outstanding Natural Beauty.

El comando central ha designado esta búsqueda y rescate como una operación cerrada.
Central command has designated current search-and-rescue a closed operation.

Su gobierno interino ha designado el 15 de noviembre... como fecha de la primera elección democrática... en Barovia desde la guerra.
Your interim government has designated November 15th... as a date for Barovia's first... democratic constitutional election since the war.

Ha construido la historia que el viejo patriarcado ha designado para la familia heterosexual nuclear y, por supuesto, le ha añadido algunas florituras contemporáneas de su cuenta.
She has built the story the old patriarchy has designed for the nuclear heterosexual family, and of course added a few contemporary flourishes of her own.

he has appointed

Y también sabemos a quién ha designado como sustituto.
And we know who he has appointed in his stead.

Para eso ha designado a Mr. Jaggs. —¿Mr. Jaggs?
"He has appointed Mr. Jaggs as my bodyguard." "Mr. Jaggs?"

Sin duda no será al usurpador Dalinar ni a la sobrina a quien ha designado sin la menor legitimidad.
Surely not the usurper Dalinar, or the niece he has appointed unlawfully.