Käännös "hígado graso" englanti

Hígado graso

• fatty liver

Käännösesimerkit

fatty liver

Popp y otros (1997) determinaron la disfunción del hígado en 6 de los 16 trabajadores expuestos al naftaleno clorado, valores de gamma glutamil transpeptidasa elevados y también, en algunos casos, hígado graso.
Popp et al. (1997) found liver dysfunction in 6 of 16 CN exposed workers, elevated GGT values and also in some cases fatty livers.

10 cm en la cintura, 8,5 kilos en el cuerpo, enfermedad del hígado graso en toda regla desarrollado, bien en su camino a la cirrosis, bien en su camino a la resistencia a la insulina... eso es un desastre.
10cm on the waist, 8.5 kilos on the body, full-blown fatty liver disease developed, well on your way to cirrhosis, well on your way to insulin resistance... that's a disaster.

Usted tiene los signos de un hígado graso.
You've got the signs of a fatty liver.

Así que cuando estamos comiendo un montón de azúcar, estamos poniendo grasa en nuestro cuerpo a través del hígado graso.
So when we're eating lots of sugar, we're putting fat into our bodies via the fatty liver.

El hígado graso es el primer paso hacia la resistencia a la insulina, así que una vez que estás en una vía de resistencia a la insulina entonces usted está en un camino hacia la diabetes tipo 2 y, a continuación, en última instancia, diabetes dependiente de insulina de tipo 2.
Fatty liver is the first step towards insulin resistance, so once you're on an insulin resistance pathway then you're on a pathway towards type-2 diabetes and then, ultimately, insulin-dependent type-2 diabetes.

Un hígado graso agudo del embarazo tendría los mismos síntomas.
Acute fatty liver of pregnancy would have the same symptoms.

Creo que el mensaje más importante es que esto no se obtiene un hígado graso y eso es todo, se mantendrá grasos, que en realidad se puede revertir fácilmente mediante la eliminación de la fructosa de la dieta,
I think the most important message is that this is not you get a fatty liver and that's it, it will stay fatty, it actually can be reversed very easily by taking away the fructose from your diet,

Pero la mayor sorpresa fue que todos mis análisis de sangre tenían vuelto a la normalidad, así que hay más riesgos de enfermedades del corazón y no más de hígado graso.
But the biggest surprise was that all of my blood tests had returned to normal, so no more heart disease risks and no more fatty liver.

Podemos confirmar que tiene el hígado graso con una eco.
We can confirm fatty liver with an ultrasound.

Los niños africanos tenían pies hinchados, brazos y piernas delgados (por la pérdida de músculo), se les caía el pelo, mostraban inmunodeficiencia y presentaban hígado graso con abdomen hinchado (debido al exceso de carbohidratos).
African children had swollen feet, thin arms and legs (due to loss of muscle), hair loss, poor immune function, and a swollen fatty liver (due to excess carbohydrates).