Käännös "guerra que" englanti

Guerra que

• war that
• war

Käännösesimerkit

war that

Se dice que "la expresión 'crimen de guerra' se refiere a una violación del derecho de la guerra, y toda violación del derecho de la guerra es un crimen de guerra".
It states that "The term 'war crime' is a technical expression for a violation of the law of war, and every violation of the law of war is a war crime".

Pero no la guerra, y esta guerra ya es mundial.
But the war has not been won, and it is now a world war.

Crímenes de guerra contra prisioneros de guerra
War crimes against prisoners of war

La guerra fría no era la guerra, y tampoco era la paz.
The cold war was not war, yet certainly not peace.

Guerras, guerras civiles y terrorismo
Wars/Civil Wars/Terrorism

Se debe prevenir la guerra, sobre todo la guerra nuclear.
War, in particular nuclear war, must be prevented.

El Oriente Medio ha vivido otras guerras, desde la guerra del Yemen, la primera guerra del Golfo, la segunda guerra del Golfo, la guerra de Ogaden, la campaña contra Somalia, la guerra entre Etiopía y Eritrea, los conflictos en el Sudán meridional y la guerra de liberación de Kuwait, hasta la campaña de la coalición contra el Iraq.
The Middle East has seen other wars, including the War of Yemen, the first Gulf War, the second Gulf War, the Ogaden War, the campaign against Somalia, the war between Ethiopia and Eritrea, the conflicts in southern Sudan, the war of liberation of Kuwait up through the Coalition campaign against Iraq.

La guerra no resuelve nada, la guerra es primitiva.
War solves nothing. War is primitive.

Guerra contra Civiles, Guerra contra Mujeres, Niñas y Niños
War on Civilians, War on Women and Children

Sin embargo, sufrimos después guerras de agresión y conquista, guerras coloniales, guerras fronterizas y guerras étnicas.
However, after that we suffered wars of aggression and conquest, colonial wars, border wars and ethnic wars.

Una guerra que nadie entiende.
A war that no one understands.

Una guerra que Uds. empezaron.
A war that you started.

La guerra que estás luchando.
The war that you're fighting.

la guerra que... lo afectó.
It's... the war that... affected him.

¿Las guerras que iniciaron?
The wars that were started?

- En la guerra que perdieron.
The war that you lost!

Una guerra que ustedes han acelerado.
A war that you expedited.

Una guerra que no acababa...
A war that did not quite ...

Una guerra que empezará él una guerra que tú no buscaste.
A war that he will start, A war that you did not seek.

La guerra no es la respuesta a la guerra, la guerra no termina con la guerra.
War does not answer war, war does not finish war.

En la guerra después de la guerra… antes de la guerra
In the war after the war. before the war

—No; antes de la guerra. —¿De qué guerra? —La guerra mundial.
“No, before the war.” “Which war?” “The world war.

[¡Guerra contra la guerra!].
[War Against War!).

–Guerra, guerra, guerra, guerra -cantó. –Pues no lo es -insistió Mormont-.
“War, war, war, war,” it sang. “It’s not,” Mormont told him.

war

¡Una guerra que acabase con todas las guerras!
A war to end all wars!

Otra guerra que acabará con todas las guerras.
The latest war to end all wars.