Käännös "guerra en europa" englanti

Guerra en europa

• war in europe

Käännösesimerkit

war in europe

En el mundo de hoy, en que nadie quiere una guerra en Europa y todos hemos aprendido mucho con las lecciones del siglo XX, es mayor la esperanza de que un acuerdo de esas características tenga éxito.
In today's world, when no one wants war in Europe and we have all been made wiser by the lessons of the twentieth century, such an agreement has a better hope of success.

Apenas una semana antes del fin de la guerra en Europa, el Séptimo ejército de los Estados Unidos llegó a Dachau.
Just one week before the end of the war in Europe, the United States Seventh Army reached Dachau.

2. Fundado en 1919 como respuesta a los horrores de la guerra en Europa, el Movimiento Internacional de Reconciliación se opone a la preparación de la guerra y al uso de la violencia para resolver los conflictos.
2. Founded in 1919 in response to the horrors of war in Europe, the IFOR opposes the preparation of warfare and the use of violence to resolve conflicts.

Recordemos a nuestros asociados en el exterior que, durante la segunda guerra mundial, reclutaron a los hijos de ese continente para librar una guerra en Europa.
Let our partners overseas recall that, during the Second World War, they recruited its sons to fight a war in Europe.

Hemos vivido las guerras de nuestros vecinos y otras guerras de Europa.
We have lived through the wars of our neighbours and other wars in Europe.

Sin embargo, debemos recordar que fue en una era de esperanza que terminó la guerra en Europa y se fundaron las Naciones Unidas, y hoy tenemos motivos para mantener esa esperanza.
But we should recall that the war in Europe ended, and the United Nations was founded, in an era of hope, and we have every reason to be hopeful today.

Desde hace más de 60 años y como compensación por la pérdida que el régimen sionista ilegal sufrió durante la guerra de Europa, Palestina se encuentra ocupada por dicho régimen.
For more than 60 years, Palestine, as compensation for the loss that it incurred during the war in Europe, has been under the occupation of the illegal Zionist regime.

La guerra en Bosnia y Herzegovina es una guerra en Europa y por Europa.
The war in Bosnia and Herzegovina is a war in Europe and for Europe.

Al prolongarse la guerra en Europa, los nazis introdujeron su “solución final del problema judío”.
As the war in Europe dragged on, the Nazis introduced their “final solution to the Jewish problem”.

2. El Movimiento Internacional de Reconciliación fundado en 1919 en respuesta a los horrores de la guerra en Europa, se opone a la preparación de la guerra y al recurso a la violencia para resolver conflictos.
2. Founded in 1919 in response to the horrors of war in Europe, IFOR opposes the preparation of warfare and the use of violence to resolve conflicts.

- La guerra en Europa terminó.
The war in Europe is over.

La Guerra en Europa había terminado.
The war in Europe was over.

La guerra en Europa finalizó!
War in Europe is over!

La guerra en Europa ha terminado.
The war in Europe's over.

Y también está la guerra en Europa.
There is the war in Europe, too.

La guerra en Europa había terminado.
The war in Europe was over.

—Una guerra en Europa es inevitable.
A land war in Europe is inevitable,

Guerra en Europa, ya se ha dicho.
As we said before, there is war in Europe.

La guerra en Europa ya estaba casi terminando.
The war in Europe was then coming to an end.

Se fue a hacer la guerra a Europa.
He left us to fight in the war in Europe.

La guerra en Europa se aproximaba rápidamente a su fin.
The war in Europe was rapidly drawing to a close.

La guerra en Europa se encontraba ya en sus últimas boqueadas.
The war in Europe was in its final few hours.