Käännös "guayana" englanti

Guayana

substantiivi

• guiana
• guyana

Käännösesimerkit

guiana substantiivi

Centro Espacial de la Guayana, Kourou, Guayana Francesa
Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana

¡Sí la conozco! ¡La Guayana!
- Yes, it's Guiana.

¿Conoce la Guayana francesa?
Do you know French Guiana?

Por las noticias de la Guayana Británica.
By the news from British Guiana.

Mi padre estaba en la Guayana Francesa y vendría más adelante.
My father was in French Guiana and would come later.

El infame sistema penal de la Guayana Francesa... no sobrevivió.
This, the infamous penal system in French Guiana did not survive him.

Británico de Guayana.
British from British Guiana.

Es el Miguel Ángel de la Guayana francesa.
- He's the Michelangelo of French Guiana.

- "en la colonia penal de Guayana." - ¡Jean!
- "in the penal colony of Guiana." - Oh, Jean!

Nací en la Guayana Británica.
I was born in British Guiana.

Para recordarle ... en la Guayana , el Caribe ...
To remind you... in Guiana, the Caribbean...

La Guayana Francesa es menos próspera que las Guayanas Británica u Holandesa.
French Guiana is less prosperous than the British or Dutch Guianas.

Kelly tendrá la Guayana Francesa.
Kelly will have French Guiana.

El este de Venezuela están las cuatro Guayanas.
East of Venezuela lie the four Guianas.

La otra representa el Parlamento de la Guayana Francesa.
The other is the government legislative chambers of French Guiana.

—No había muchos, y es por eso por lo que un Guayana de 1856 es algo que no tiene precio.
“They didn’t make many, which is why one 1856 Guiana is priceless.

– Parece una distancia increíble desde la Guayana Inglesa.
Seems like an incredible distance from British Guiana.

Recuerdo mis días de entrenamiento en la Guayana francesa.
I recall my training days in French Guiana.

Yo siempre he estado interesado en el aluminio de la Guayana Británica.
I’ve always been interested in British Guiana aluminium.

A continuación viene la Guayana holandesa, ahora Surinam.
Next comes former Dutch Guiana, now Suriname.

guyana substantiivi

Preocupa también al Comité el bajo nivel de inscripciones de nacimientos en la Guayana Francesa.
Furthermore, the Committee is concerned at the low level of birth registration in French Guyana.

2. El Comité expresa su satisfacción por la presentación del segundo informe periódico de Guayana.
2. The Committee expresses its satisfaction at the submission of the second periodic report of Guyana.

De hecho, Guayana se considera a sí misma como un país de seis pueblos.
In fact, Guyana now refers to itself as a land of six peoples.

347. El Comité expresa su satisfacción por la presentación del segundo informe periódico de Guayana.
The Committee expresses its satisfaction at the submission of the second periodic report of Guyana.

Bolivia (Estado Plurinacional de), Brunei Darussalam, Guayana y Níger
Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Guyana and Niger

Guayana CRC (continuación)
Guyana CRC (continued)

Presidente: Sr. Talbot (Guayana)
Chair: Mr. Talbot (Guyana)

Colapso del mercado en Guayana, tal vez.
Stock market crash in Guyana, perhaps.

Finalmente aterrizó en la Guayana Francesa, en territorio francés.
Finally, he landed in French Guyana, on French territory.

La aerolinea tailandesa llamó y dijo que trataste de cambiar tu billete para DC por un vuelo a Guayana.
Thai air called and said you tried to swap out your DC ticket for a flight to Guyana.

Hace un año, estaba en Guayana.
A year ago, I was in Guyana.

Debería conseguir empleo lejos en un bar de lesbianas en la Guayana o algo así.
They should find her a job abroad. There must be dyke bars in Guyana.

Vamos a la Guayana.
We'll go to Guyana...

– ¿Dónde está Guam? – ¿Dónde está Madagascar? – ¿Dónde está Guayana? – ¿Es que no lo sabes? -dijo el guayanés-.
"Where is Madagascar?" "Where is Guyana?" "Don’t you know?" the Guyanese man said. "Indians everywhere in Guyana, man." "Indians in Guam.

Luego envió hombres a Guayana para que intervinieran.
Then you sent men to Guyana to intervene.

Había frecuentes entradas en Venezuela, y otras en Brasil y Guayana.
Stamps for Venezuela were frequent. Others for Brazil, Guyana.

Era indio de la Guayana, «pero allí ya no queda nada.
He was an Indian from Guyana, ‘but there's nothing left in that place, sir.

En la Guayana un millar de elegidos había llevado a cabo un suicidio ritual.
A thousand of the elect had committed ritual suicide in Guyana.

–¿Qué está haciendo exactamente en Guayana, señor McBride? – le preguntó.
"What exactly are you doing in Guyana, Mr. McBride?" he asked.

Luego hubo un incendio en Guayana que solo destruyó equipamiento de pesca cubano.
Then there was that fire in Guyana, that only destroyed Cuban fishing equipment.

Gambia en África, y Surinam y Guayana en Sudamérica ya están en grave peligro.
In Africa, Gambia, and in South America, the countries of Surinam and Guyana, are at grave risk already.