Käännös "grupo de empresas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En el PIB por habitante de los países de ingresos medios influían esos mismos factores, junto con las patentes, la ausencia en el mercado de grupos de empresas en posición dominante y la eficacia de las políticas antitrust (Foro Económico Mundial, 2007).
For middle-income countries, these factors plus patents, the absence of market dominance by business groups, and the effectiveness of antitrust policy affect per capita GDP (World Economic Forum, 2007).
Evenett (2003) señala que las ventas de los cinco grupos de empresas más importantes representaron el 49% del ingreso nacional en 1994.
Evenett (2003) points out those sales by the top five business groups constituted 49 percent of national income in 1994.
En Filipinas, la Defensoría del Pueblo firmó en 2011 un memorándum de entendimiento con dos grupos de empresas que preveía la colaboración y el intercambio de información en las investigaciones.
In the Philippines, the Ombudsman concluded a memorandum of understanding with two business groups in 2011, which provides for collaboration and information sharing in investigation of cases.
Por otra parte, la Federación cree que sería beneficioso para los trabajos sustantivos de las conferencias de las Naciones Unidas establecer las disposiciones necesarias para la participación de grupos de empresas comerciales, universidades, municipios y gobiernos regionales de los Estados Miembros y de otras entidades pertinentes.
Moreover, WFUNA is convinced that for the benefit of the substantive work of United Nations conferences, provisions for the participation of business groups, universities, municipalities, regional governments in Member States and other relevant entities must be devised.
En el PIB por habitante de los países de ingresos medios influían esos mismos factores, junto con las patentes, la ausencia en el mercado de grupos de empresas en posición dominante y la eficacia de las políticas antitrust.
For middle-income countries, these factors plus patents, the absence of market dominance by business groups, and the effectiveness of antitrust policy affect per capita GDP.
De conformidad con el Programa de Acción de Almaty, las medidas que la Federación de Rusia ha tomado en años recientes se han centrado en mejorar la política nacional de transporte con el objetivo de desarrollar embarques de tránsito, fortalecer la infraestructura de transporte de importancia internacional y activar la cooperación con grupos de empresas mediante la ejecución de varios proyectos que incluyen, entre otros, alianzas entre el Estado y el sector privado.
In accordance with the Almaty Programme of Action, the steps taken by the Russian Federation in recent years have focused on improving the national transport policy aimed at developing transit shipments, strengthening transport infrastructure of international importance and activating cooperation with business groups through the execution of various projects involving, inter alia, State-private partnerships.
Director de Tecnología, Grupo de empresas PEREMBA (2001-2004)
Director of Technology, PEREMBA Group of Companies (2001-2004)
h) El auge del grupo de empresas y la necesidad de cuentas consolidadas
(h) The rise of the Group of Companies and the need for consolidated accounts
j) El auge del grupo de empresas y la necesidad de cuentas consolidadas
The rise of the Group of Companies and the need for consolidated account
Los anexos incluían dos grupos de empresas y particulares.
The annexes brought together two groups of companies and individuals.
iii) Gestión de los recursos financieros dentro de un grupo de empresas, con inclusión de
The management of financial resources within a group of companies, including:
· preparar informes de grupos de empresas y estados financieros consolidados
prepare reports of groups of companies and consolidated financial statements
c) Reglamentos especiales aplicables a grupos de empresas
Special regulations applicable to groups of companies
Quiero que mi hijo mayor Vikram Diwan para ser el heredero de todas mis propiedades y el presidente de Grupo de Empresas Diwan.
I want my elder son Vikram Diwan to be the heir to all my properties and the chairman to Diwan Group of Companies.
Creo que si Diwan Grupo de Empresas quiere alcanzar nuevas cotas de éxito entonces se necesita experiencia, así como la ralladura.
I believe if Diwan Group of Companies wants to achieve new heights of success then it needs experience as well as zest.
He venido como verdadero ángel de la caridad en carne y hueso En Uttarakhand afectados por el desastre natural de las inundaciones Un mesías ha aparecido entre ellos El director general de Grupo de Empresas Shankalya, Naveen Shankalya ... papá ...
We have come acrossa true angel of charity in flesh and blood in Uttarakhand affected with the Natural disaster of floods a messiah has come forth amongst them the CEO of Shankalya Group of Companies, Naveen Shankalya... papa...
A juzgar por los balances, el grupo de empresas de Sha... han subido un 300 por ciento en los últimos cinco años. Para lo cual Kantilal Shah le había dado crédito a Karan.
Going by balance sheets, the Shah group of companies... have moved up 300 Per cent in the last five years
—Sí, es el presidente de... bueno, de un grupo de empresas.
‘Yes, he’s chairman of, oh … a group of companies.’
4. Eliminando empresas que obtienen retornos sobre el capital, normales o pobres, la fórmula mágica empieza con un grupo de empresas que tiene un alto retorno.
By eliminating companies that earn ordinary or poor returns on capital, the magic formula starts with a group of companies that have a high return on capital.
Por tanto la fórmula mágica empieza con un grupo de empresas que obtienen un alto retorno sobre el capital, eliminando aquellas que normalmente tienen retornos medios o bajos.
So by eliminating companies that earn ordinary or poor returns on capital, the magic formula starts with a group of companies that have a high return on capital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test