Käännös "granja agrícola" englanti

Granja agrícola

• agricultural farm

Käännösesimerkit

agricultural farm

El prestigio de la formación profesional ha decaído desde el decenio de 1990, cuando se cerraron fábricas, empresas de construcción y granjas agrícolas y los trabajadores calificados perdieron sus trabajos.
Reputation on vocational training has decreased since 1990s when factories, construction companies and agricultural farms were closed down and skilled workers lost their jobs.

- el fomento de la actividad profesional de los desempleados de las granjas agrícolas estatales, que participaron en aproximadamente una docena de programas locales especiales;
The boosting of the professional activities of the former workers of the State Agricultural Farms (PGR), who were involved in a dozen or so of special, local programmes;

En julio de 2011, en el marco de un proyecto financiado por la FAO que se ejecuta en la zona del Cotopaxi con el apoyo de la secretaría de la Alianza para las Montañas, se elaboraron modelos de granjas agrícolas sostenibles y planes de desarrollo para las regiones montañosas.
In July 2011, an FAO-funded project, implemented in the Cotopaxi area, with the support of the Mountain Partnership secretariat, successfully developed models for sustainable mountain agricultural farms as well as development plans.

Aproximadamente el 30% de esa cantidad está asignado a programas de reinserción individual, mientras que los 16,4 millones de dólares restantes se destinarán a programas de reinserción colectiva, incluida la creación de 10 granjas agrícolas experimentales.
Approximately 30 per cent of that amount is earmarked for individual reinsertion programmes, while the remaining $16.4 million has been allocated for collective reinsertion programmes, including the creation of 10 pilot agricultural farms.

24. En el desempeño de sus funciones estatutarias relativas a la política de colocación activa de los ex trabajadores de las granjas agrícolas estatales, la Agencia de Propiedades Agrícolas de la Tesorería del Estado se empeñó en las medidas siguientes:
Acting on its statutory responsibilities connected with active employment policy targeted at the former workers of the State Agricultural Farms, the Agricultural Property Agency of the Treasury was engaged in the implementation of the following measures:

Por consiguiente, más de 100.000 personas dejaron las granjas agrícolas estatales (o fueron despedidas) ya antes de que se estableciera la Agencia.
As a result, over 100,000 persons left the State Agricultural Farms (or had been dismissed) even before the Agency was set up.

e) Contabilidad de granjas agrícolas
Accounting for agricultural farms

Esa lista se publica y se envía a todos los agricultores y se ha utilizado como referencia de actividades y trabajos peligrosos en las granjas agrícolas.
The list is published and sent to all farmers, and has been applied as a reference regarding dangerous works and activities on agricultural farms.

i) la creación de nuevos puestos de trabajo para los desempleados que hubieran trabajado en las granjas agrícolas estatales;
The creation of new jobs for the unemployed former workers of the State Agricultural Farms;