Käännösesimerkit
Sí, con tus grandes manos.
Yes. With your big hands.
- Descansa esas grandes manos.
- Put them big hands to use.
Las grandes manos en el par.
The big hand's on the two.
- Tony, déjalo... o te estrangularé con mis grandes manos.
- Tony, cut it out, or I'll strangle you with my big hands.
Con sus grandes manos, podrá ser jugadora de volleyball
With her big hands, she can be a volleyball player
¿Sabías que los bajistas tienen grandes manos?
Did you know bass players have really big hands?
Grandes bíceps, grandes manos.
Big biceps, big hands.
Sólo mantén tus grandes manos lejos de mi hija, muchacho.
Just keep your big hands off my daughter, boy.
Él le acarició el cabello con sus grandes manos.
His big hands stroked her hair.
Sus grandes manos se estremecieron ante el recuerdo—.
His big hands were trembling at the recollection.
—Marcuse se frotó las grandes manos—.
Marcuse rubbed his big hands together.
Le sostenía la cara con sus grandes manos.
She held his face in her big hands.
Recordaba sus grandes manos sujetándola.
She remembered his big hands steadying her.
Agnes bajó la mirada a sus grandes manos.
Agnes looked down at her big hands.
Sus grandes manos pudieron descansar sobre la rodilla.
His big hands rested on his lap.
—¿Y bien? —dijo, abriendo sus grandes manos.
"Well?" he said, and spread his big hands.
Después, levantó sus grandes manos en ademán defensivo—.
Then he raised his big hands defensively.
Clint extendió sus grandes manos hacia el calor.
Clint spread his big hands to the heat.