Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Durante ese período, visitó Naplusa y Jenin, donde inspeccionó los daños causados por la Operación Muro Defensivo, y Qalquiliya, donde contempló el inicio del gran muro de separación entre Israel y Palestina.
During that period, he paid field visits to Nablus and Jenin, where he inspected the damage caused by Operation Defensive Shield, and to Qalquiliya, where he saw the start of the great Wall of Separation between Israel and Palestine.
Pero como puedes ver en nuestro gran muro de trabajo-oportunidades,
But as you can see from our great wall of job-ortunities,
El gran muro es la única esperanza de los helenos para detenerte.
The Great Wall is the Hellenics' only hope against your army.
¡Gran Muro de la Profecía... revélanos la voluntad divina que obedeceremos ciegamente!
Great Wall of Prophecy! Reveal to us God's will that we may blindly obey!
Considérala una escuela pública pero con un gran muro, y algunos francotiradores.
Consider it a public school but with a great wall, and some snipers.
Si, pero hay un gran muro y ni siquiera hay puertas
Of course i do, but there is a great wall in between and there are no doors.
Sólo hay tres personas con su nombre en oro en el gran muro,
There are only three people with their name in gold on the great wall,
Así es como se ha profetizado que el gran muro caerá.
It is thus that it is prophesied that the great wall will fall.
Un gran muro de viento me empujó hasta dentro de la sala.
A great wall of wind pushed me into the living room.
Me acerqué al gran muro para quedar enterrado bajo sus ruinas.
I drew closer to the great wall, thinking to be buried under its ruins.
Han construido un gran muro junto al agua para protegerse de los piratas.
They’ve built a great wall abutting the water—to keep back the pirates whom they fear.
Era como si el pasado estuviera cercado por un gran muro, y el futuro fuera claro y duro como el cristal.
It was as if the past were surrounded with a great wall; and the future clear and hard as glass.
El gran muro se erguía hacia la altura y recibía el último resplandor dorado del sol.
the great wall stood up, receiving the golden blast of sunset;
Parecía extrañamente brillante en su palidez, pero eso era por el gran muro de oscuridad que llenaba el cielo ante él.
It looked oddly bright in its paleness. This was because of the great wall of darkness filling the sky ahead.
De pronto se vieron junto al gran muro blanco, deslizándose sobre la superficie en una trayectoria paralela al mismo.
Then, suddenly, they were alongside that great wall of whiteness, flying along on the surface parallel to it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test