Käännös "gran logro" englanti

Gran logro

• great achievement

Käännösesimerkit

great achievement

Celebramos ese gran logro.
We celebrate this great achievement.

Es preferible reír que llorar, pero lo cierto es que se ha conseguido un gran logro.
Better to laugh than cry, but this really is a great achievement.

Esto, por supuesto, es un gran logro de las Naciones Unidas.
That, of course, is a great achievement of the United Nations.

Este, en sí mismo, es un gran logro que inspira esperanza y confianza.
This is in itself a great achievement, one that inspires hope and confidence.

Esa es la mejor cara de Europa y un gran logro de la Presidencia de Luxemburgo.
That is Europe at its best and a great achievement for the Luxembourg presidency.

Este es verdaderamente un gran logro.
This is indeed a great achievement.

La Convención sobre los Derechos del Niño fue un gran logro.
The Convention on the Rights of the Child was a great achievement.

Esos resultados son un gran logro en la promoción del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales.
They are a great achievement in the promotion of respect for human rights and basic freedoms.

Y este es un gran logro de la independencia.
And this is a great achievement of independence.

En nuestra opinión, se trata de un gran logro.
We regard that as a great achievement.

Creo que es un gran logro.
I find this a great achievement.

Lo que tú digas. - ¡Gran logro!
What a great achievement.

Si, es un gran logro.
Yeah, that's a great achievement.

Tal vez la única gran logro.
Maybe the only great achievement.

Admitámoslo, no es un gran logro.
Admittedly, not a great achievement.

- Yo pienso que es un gran logro.
- I think it's a great achievement.

Su «gran logro» será historia, un fósil.
His ‘great achievement’ will be history, a fossil.

Esto es un gran éxito de la ciencia, un gran logro de la Academia.
A great success for science, a great achievement for the Academy.

Este proyecto en curso es un gran logro, una cota de virtud cívica.
This ongoing project is a great achievement, a benchmark of civic virtue.

El gran logro del viaje temporal se revela como una simple curiosidad científica.
The great achievement of time-travel stands revealed as a mere scientific curiosity.

Pero también es capaz de ver que, a fin de cuentas, tampoco es un gran logro obsesionarse con el fracaso.
But he can also see that it is, in the end, no great achievement simply to fixate on failure.

Eso es un gran logro. Comparado con él, ¿qué valor tienen las viejas disputas acerca de la soberanía de la forma? —¿Qué valor, realmente?
That's a great achievement — compared to it, what price the old arguments about sovereignty of form?" "What, indeed?"

Winter aparece en el disco como productor, pero su gran logro fue conseguir un sonido que parece totalmente natural, como si no hubiera habido producción.
Winter is credited as producer, but his great achievement here is achieving a sound that seems so natural and unproduced.

En realidad, el que la última batalla significativa de una civilización tenga lugar a tan bajo nivel tecnológico es un gran logro para una especie humanoide.
To have one's final significant battle at such an early technological stage is actually a great achievement for a humanoid species."

Este avance desde la escasez hacia la abundancia supone una novedad significativa en la historia de la humanidad y representa el gran logro del capitalismo de la cuarta onda.
This advance from scarcity towards abundance is a significant development in the history of humanity, and the great achievement of fourth-wave capitalism.

Si a un hombre se le considera un triunfador porque consigue reprimir a las mujeres (en casa, en el trabajo, en la cama), sería un gran logro que fracasara en ese particular.
If a man is considered successful because he succeeds in suppressing women (at home, at work, in bed) it would be a great achievement to be a failure in this regard.