Käännös "gran esmeralda" englanti

Gran esmeralda

• great emerald
• large emerald

Käännösesimerkit

great emerald

Poseo una esmeralda, una gran esmeralda redonda que me envió el favorito del Cesar.
I have an emerald, a great emerald and round that the minion of Cæsar has sent unto me.

Sí, eso es. Una gran esmeralda, fría y verde y llena de fuego oculto.
Yes, that’s the thing. A great emerald, cool and green and full of hidden fire.

Lleva un rico anillo con una gran esmeralda… y un frasco, de los tuyos, creo.
She is wearing a great emerald ring…and holding a little vial, one of yours, I believe.

Pertenece a la casa de Pendor, y la gran esmeralda, la estrella del tesoro, Inalkil la Piedraverde, conoce a su dueño.
It belongs to the House of Pendor, and the great emerald, the star of the hoard, Inalkil the Greenstone, knows its master.

sólo quedaba una luz fría, despiadada y verde, como los hermosos reflejos del interior de una gran esmeralda.
The flame going out of them leaving only a cold merciless green light, like the beautiful spark in the depths of a great emerald.

Había retirado sus intereses en la Compañía de Gemas del África Occidental en forma de una gran esmeralda, la herencia de su hijo Jack, y había convencido a Keeble de que le construyera una caja donde guardarla, una caja casi idéntica al cubo forrado de plomo que contenía al homúnculo.
He had withdrawn his interests in the West African Gem Company in the form of a great emerald, his son Jack’s inheritance, and had prevailed upon Keeble to build a box to house it — a box almost identical to the lead-lined cube that held the homunculus.

large emerald

En el centro había un anillo con una gran esmeralda engarzada con diamantes.
In the center was a large emerald ring set with diamonds.

Lucía sobre el pecho una gran esmeralda montada en platino.
She wore one large emerald set in platinum.

En el centro fulguraba un único carácter antiguo tallado en una gran esmeralda.
A single rune carved out of a large emerald glowed in the center.

Hazel cogió una gran esmeralda del sendero y se la metió en el bolsillo.
Hazel picked up a large emerald from the path and slipped it in her pocket.

La luz del sol se reflejaba en la gran esmeralda en la base del penacho de plumas verdes.
Sunlight caught the large emerald at the base of his green plumes.

—Dirigió la mirada hacia la gran esmeralda que llevaba en el dedo corazón de la mano izquierda.
He glanced down at the large emerald on the third finger of her left hand.