Käännös "gombo" englanti

Gombo

substantiivi

• okra
• gumbo

Käännösesimerkit

okra substantiivi

Tal es el caso de la Federación Nacional de Mujeres Comerciantes de la Producción Alimentaria que agrupa a varias mujeres del municipio de Abidján y se ocupa de la distribución y comercialización de productos alimentarios (berenjenas, tomates, gombo, pimientos, etc.).
For example, the Fédération Nationale des Commerçantes du Vivrier (National Federation of Women Food Retailers) offers several women from the Abidjan area a network for the distribution, sale and marketing of food products (aubergines, tomatoes, okra, peppers, etc.).

Los principales cultivos en 2001 fueron la patata blanca, el pimiento, el pepino y el gombo.
The main crops produced in 2001 were white potato, sweet pepper, cucumber and okra.

El orador cita el ejemplo de un investigador peruano que por 10.000 dólares ha mejorado el cultivo local del gombo utilizando una técnica muy sencilla, que beneficia a millones de pequeños agricultores.
He cited the example of a Peruvian researcher who for $10,000 had improved the local okra crop using a very simple technique, benefiting millions of small farmers.

Plantó maníes, trigo y algodón, además de cultivos básicos, como el haba, y verduras, como el gombo.
She planted peanuts, wheat and cotton, as well as staples such as beans and vegetables such as okra.

verduras, palmitos, gombos[84] en ensalada;
green vegetables, cabbage-palm, okra salad;

si acaso, puede ocuparse de unos metros de tierra casi arena donde cultiva plantas comestibles accesorias, como el gombo para hacer la salsa.
very rarely she tends to a few yards of land, almost sand, where she grows accessory edible plants, like okra.

Pero, aunque cultivan todas sus tierras, y a veces le agregan una cosecha de cebollas en diciembre y el gombo que cuidan las mujeres y los trabajos en Nigeria, no siempre les alcanza.
But even if he could cultivate all of his land, and sometimes supplement that with a crop of onions in December or the okra the women occasionally tried to grow, or even his temp jobs in Nigeria, it would never be enough.

gumbo substantiivi

Hasta la tarde, cuando se ponga a cocinar la pasta de mijo —una especie de polenta— que, en los días buenos, se mezcla con una salsa de cebolla rehogada, quizá tomate, si acaso unas hojitas de gombo o de baobab.
Until the evening, when she started cooking the millet paste—something like polenta—which on good days she could mix with sautéed onions, maybe a few tomatoes, even one or two gumbo or baobab leaves.

Después de Virginia, la región costera de Carolina del Norte, donde se crió mi querido papá, luego Charleston, Savannah, Atlanta, y un lento recorrido por el corazón de Dixieland, las dulces entrañas del Sur —Alabama, Misisipi—, para terminar en Nueva Orleans, donde las ostras más llenas y jugosas valían dos centavos la pieza, donde el gombo era sensacional y los sabrosos langostinos iban tirados. —¡Vaya viaje!
After Virginia: the coastal region of North Carolina where my dear old daddy grew up, then Charleston, Savannah, Atlanta, and a slow journey through the heart of Dixieland, the sweet bowels of the South--Alabama, Mississippi--finally ending up in New Orleans, where the oysters were plump and juicy and two cents apiece, the gumbo was glorious and the crawfish grew on trees.