Käännös "golfo de tailandia" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La producción de Tailandia prácticamente no varió en 1993; el aumento de las reservas en su principal yacimiento de la costa mantendrá estable el nivel de la producción durante unos años más y los nuevos yacimientos de petróleo descubiertos en el Golfo de Tailandia pueden hacer que aumente la producción en el futuro.
Thailand's production remained practically unchanged in 1993; a reserves boost at its main onshore field will sustain flow for several more years and oil strikes in the Gulf of Thailand may add to future production.
Como se ha descubierto que en el Golfo de Tailandia hay importantes reservas de petróleo, la divulgación de información sobre la ordenación de la tierra y los recursos naturales es todavía más importante.
Disclosure of information on the management of land and natural resources becomes all the more important with the discovery of significant oil reserves in the Gulf of Thailand.
Otro ejemplo es el proyecto FMAM/PNUMA sobre el Mar de China meridional y el Golfo de Tailandia, en el que se aprovecharon los conocimientos de la comunidad en materia de reproducción de peces y cogestión para limitar el uso de aparejos de pesca y la pesca en períodos críticos del ciclo biológico para sostener las pesquerías.
Another example is the GEF/UNEP South China Sea and Gulf of Thailand project, which built on community knowledge of fish reproduction and co-management to limit gear and fishing at critical periods of life cycles in order to sustain the fisheries.
Comparte fronteras con la República Democrática Popular Lao y Myanmar al norte; la República Democrática Popular Lao, Camboya y el golfo de Tailandia al este; Myanmar y el océano Índico al oeste; y Malasia al sur.
It shares borders with Lao People's Democratic Republic (Lao PDR) and Myanmar to the North; Lao PDR, Cambodia and the Gulf of Thailand to the East; Myanmar and the Indian Ocean to the West; and Malaysia to the South.
Tailandia limita al Norte con la República Democrática Popular Lao y con Myanmar, al Este con Camboya y el Golfo de Tailandia, al Oeste con Myanmar y el océano Indico, y al Sur con Malasia.
Thailand borders the Democratic People's Republic of Laos and the Union of Myanmar to the north, Cambodia and the Gulf of Thailand to the east, the Union of Myanmar and the Indian Ocean to the west, and Malaysia to the south.
En el marco de un proyecto regional sobre inversión de las tendencias de la degradación ambiental del Mar de China Meridional y el Golfo de Tailandia, se han formulado criterios de calidad del agua que esperan el respaldo de los países miembros del Órgano Coordinador para los Mares de Asia Oriental.
Under a regional project on reversing environmental degradation trends in the South China Sea and Gulf of Thailand, water quality criteria have been developed and are awaiting endorsement by the member countries of the Coordinating Body on the Seas of East Asia.
8. El Programa Seawatch Thailand es un sistema de vigilancia e información marinas que consiste en una red de boyas ancladas en el Golfo de Tailandia y el Mar de Andaman que reúnen datos meteorológicos y oceanográficos para la base de datos del NRCT.
8. Seawatch Thailand Programme is a marine surveillance and information system consisting of a network of moored data buoys in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea, collecting meteorological and oceanographical data for the NRCT database.
Los camarones provienen de las granjas de camarones tailandesas, los calamares se pescan en el golfo de Tailandia y, es curioso señalarlo, los productos de pescado se producen a partir de especies relativamente poco frecuentes.
Shrimps comes from Thai shrimp farms, calamari are caught in the Gulf of Thailand, and, interestingly, fish products are produced from relatively unusual species.
212. El Programa Seawatch Thailand es un sistema de vigilancia e información marina, consistente en una red de boyas ancladas en el Golfo de Tailandia que recopilan datos meteorológicos y oceanográficos para la base informática del NRCT.
The Seawatch Thailand Programme is a marine surveillance and information system consisting of a network of moored data buoys in the Gulf of Thailand collecting meteorological and oceanographical data for the database at NRCT.
Es como un cañón en el golfo de Tailandia apuntando directamente hacia nosotros, señor.
It's like a cannon in the Gulf of Thailand "aimed straight at us, Sir."
Podría crear un gigantesco tsunami... en línea recta al Golfo de Tailandia.
It will create a giant Tsunami headed straight toward the Gulf of Thailand.
Creo que un terremoto superior a 9 en la escala de Richter, Provocaría que el tsunami barra por completo al océano pacifico, A través del golfo de Tailandia.
I believe that an earthquake higher than 9 on the Richter scale would cause a Tsunami to sweep the Pacific Ocean across the Gulf of Thailand.
Dice a cientos de millas por debajo del golfo de Tailandia. Cientos...
It says a hundred miles beneath the gulf of thailand.
Habían dejado atrás el golfo de Tailandia a cuya orilla se encontraba Bangkok.
Behind them was the Gulf of Thailand on which Bangkok lay;
Hacia el sur se hallaba el Golfo de Tailandia, y varios cientos de kilómetros al este, Malasia.
To the south lay the Gulf of Thailand, and several hundred miles across it, Malaysia.
Ty había crecido en una pequeña aldea agrícola a mitad de ca mino entre Phnom Penh y Kampot, sobre el golfo de Tailandia.
Ty had grown up in a tiny farming hamlet midway between Phnom Penh and Kampot on the Gulf of Thailand.
Una noche, tras un combate con una criatura mágica y pétrea del que había salido especialmente maltrecho, el Faraón y yo nos sentamos a orillas del océano, a contemplar las extrañas aguas del golfo de Tailandia.
One night, after an evening when I’d been badly beaten by a magical stone creature, Pharaoh and I sat by the ocean, the strange waters of the Gulf of Thailand.
10 La frontera entre Tailandia y Birmania atraviesa la zona norte del istmo de Kra, una estrecha lengua de tierra montañosa que separa el golfo de Tailandia y el Mar de Andaman.
Chapter 10 A narrow strip of mountainous land separating the gulf of Thailand from the Andaman sea, the isthmus of Kra, is divided to the north by the border between Thailand and Burma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test