Käännös "gobierno de los estados unidos" englanti
Käännösesimerkit
—Carter Gifford, en representación del gobierno de los Estados Unidos.
“Carter Gifford representing the United States Government.”
–No -dijo Coffey-, como una división del gobierno de los Estados Unidos.
"No," Coffey said, "as a division of the United States government.
¡Su secuestro era un ejercicio conjunto entre Bahrain y el gobierno de los Estados Unidos!
was a joint exercise between Bahrain and the United States government!
Los dos monjes están bajo protección del Gobierno de los Estados Unidos.
The two priests are under the protection of the United States Government.
¿Van a demandar a las Fuerzas Aéreas o al gobierno de los Estados Unidos?
Are you going to sue the Air Force or the United States government?
Creen que el gobierno de los Estados Unidos tendría que ser militar debido a las circunstancias.
They believe the United States government should be military for the time being.
- Organización de seminarios y cursos prácticos con la asistencia del Gobierno de los Estados Unidos.
Organization of seminars and workshops with the assistance provided by the US Government
La acción injustificada del Gobierno de los Estados Unidos no promoverá la causa de la paz y de la seguridad en nuestra región.
The unwarranted action of the US Government will not serve the cause of peace and security in our region.
Las acciones del Gobierno de los Estados Unidos indican claramente que algo no anda bien en el caso Lockerbie.
The US government's actions clearly indicate something is amiss in the Lockerbie case.
El presente año ese concurso cuenta con el apoyo financiero del Gobierno de los Estados Unidos de América y la Oficina de Información del Consejo de Europa.
In this year the competition is financially supported by the US Government and CoEIO.
Esa aeronave es una aeronave del Gobierno de los Estados Unidos operando a solicitud.
Aircraft is US Government aircraft operating due regard.
Se emite una directiva separada siempre que se recibe del Gobierno de los Estados Unidos una lista de nombres.
A separate directive is issued whenever a list containing names is received from the US Government.
El Gobierno de los Estados Unidos está colaborando con el sector privado para:
The US government is working with the private sector to:
Se dispone de certificado de usuario final, sólo se puede vender previa autorización del Gobierno de los Estados Unidos
End-user certificate available, maybe sold only with authorization of US Government
El antiguo gobierno de los Estados Unidos no había sido informado del descubrimiento.
The old US government had not been told of the discovery;
Ninguno de los 40.000 ventiladores fue entregado al gobierno de los Estados Unidos.
None of the 40,000 ventilators were ever delivered to the US government.
Portavoces del gobierno de los Estados Unidos habían declarado claramente que se efectuaban tales comprobaciones.
It had been definitely asserted, by named US government spokesmen, that such checks were run.
Jim Sampson afirma que, para procesamos, el Gobierno de los Estados Unidos tendría que admitir que han estado mintiendo.
Jim Sampson says that, to prosecute us, the US government would have to admit that they were lying through their teeth.
El coronel Norwood ocupará temporalmente el puesto de enlace nuestro con el gobierno de los Estados Unidos para ocuparse de este asunto.
We are assigning Colonel Norwood to temporary duty as our liaison with the US government on this matter.
El mayor Donald Keyhoe, ex ayudante de Charles Lindbergh, acusó públicamente al gobierno de los Estados Unidos de negar la existencia de los ovnis con el fin de impedir que cundiera el pánico.
Major Donald Keyhoe, a former aide to Charles Lindbergh, publicly accused the US government of denying the existence of UFOs, in order to prevent public panic.
En los primeros días de la Guerra, los restos del gobierno de los Estados Unidos todavía conservaban suficiente poder para destruir el generador, si hubieran podido saber dónde estaba.
After the War, that secrecy had been maintained: In the early days, the remnants of the US government still had had enough power to destroy the bobbler if they had known its location.
En gran medida, el poder y la prosperidad de los Estados Unidos se han construido y reforzado por la confianza mundial en el dólar y la voluntad de los clientes en el extranjero de mantenerlo, la mayoría de las veces en forma de bonos del gobierno de los Estados Unidos.
[51] To a considerable extent, American power and prosperity have been built and reinforced by the global trust in the dollar and the willingness of customers abroad to hold it, most often in the form of US government bonds.
También ha hecho posible los grandes déficits recientes del gobierno de los Estados Unidos, ha permitido que los Estados Unidos tengan déficits comerciales sustanciales, ha reducido el riesgo del tipo de cambio y ha hecho que los mercados financieros de los Estados Unidos tengan más liquidez.
has also made large recent US government deficits possible, permitted the US to run substantial trade deficits, reduced the exchange-rate risk and made the US financial markets more liquid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test