Käännös "gobernadores nombrados" englanti

Gobernadores nombrados

• appointed governors

Käännösesimerkit

appointed governors

El Gobernador nombrado por el Reino Unido es responsable de la política exterior y de defensa.
The United Kingdom-appointed Governor has responsibility for foreign policy and defence.

El papel del Gobernador nombrado por el Reino Unido ha disminuido con el paso de los años, hasta reducirse fundamentalmente a una función de asesoramiento sobre cuestiones como el buen gobierno, los asuntos exteriores y la defensa de las Islas.
The role of the United Kingdom's appointed Governor had diminished over the years, to primarily an advisory role on issues such as good governance, foreign affairs and the defence of the Islands.

Recordando el informe de 2002 de la Comisión de Revisión de la Constitución, en que figura una serie de recomendaciones sobre el adelanto constitucional, incluido el traspaso de competencias del Gobernador nombrado al Gobierno elegido y el llamamiento a favor de un régimen de libre asociación,
Recalling the 2002 report of the Constitutional Review Commission, which contains a series of recommendations on constitutional advancement, including the devolution of power from the appointed Governor to the elected Government, and the call in favour of a free-association arrangement,

Seis provincias están regidas por gobernadores nombrados por el Estado aplicando medidas extraordinarias y con amplios poderes restrictivos.
Six provinces have been ruled by State—appointed governors with extraordinary measures and extended restrictive powers.

Es extraño, por tanto, que un ejercicio tan significativo como la revisión de la Constitución y la reforma electoral lo efectúe un único consultor contratado por un Gobernador nombrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
It was therefore strange that an exercise as significant as the revision of the Constitution and electoral reform was being undertaken by a single consultant hired by a United Kingdom-appointed Governor.