Käännös "gobernadores generales" englanti

Gobernadores generales

• general governors

Käännösesimerkit

general governors

903. Artículo 12: La elección dentro de las minorías religiosas se realizará en Teherán para las minorías religiosas de zoroástricos, judíos, asirios, caldeos y armenios del norte, organizada por el Gobernador General de Teherán, y la elección de los armenios del sur del país, organizada por el Gobernador General de Isfahán y los gobernadores de los distritos en que resida dicha minoría.
903. Article 12: Election of religious minority would be done in Tehran for religious minorities of Zoroastrian, Jewish, Assyrians, Chaldean and Armenian of the north by the general governor of Tehran, and election of the Armenian of the south of the country by the general governor of Isfahan and the governors of those districts that the said minority are resided in it.

El artículo 1° de dicho decreto dispone que "las colectas, las suscripciones y los llamamientos públicos con el objeto de recaudar dinero o donaciones para cualquier fin quedan prohibidos en el África Ecuatorial Francesa salvo cuando sean autorizados por el Gobernador General, los Gobernadores o los Jefes de territorio o de región, según que las operaciones en cuestión interesen al conjunto de la Federación, a un territorio o a una región".
Article 1 of the decree provides: "fund-raising, the collection of contributions, and appeals to the public for the collection of funds or gifts in kind for whatever purpose are prohibited in French Equatorial Africa, except where authorized by the Governor General, governors, or territorial or regional chiefs, depending on whether the operations envisaged concern the Federation as a whole, a territory or a region".

Tenemos otro informe para el Gobernador General, y, por último, los Servicios de Salud solicitan que sea castigado por práctica ilegal de la medicina.
We have another report for the General Governor, and last but not least, the Health Services are requesting that you be punished for illegal practice of medicine.

Habiendo apelado al Consejo sin resultado, y habiendo fracasado igualmente con usted, ¿piensa que es poco razonable por parte del detenido reclamar la atención de los Gobernadores Generales?
Having appealed to the Council, without effect, and having been equally unsuccessful with yourself, do you think it unreasonable for the prisoner to attract the attention of the general governors?

Fue nombrado teniente general y gobernador general, con un salario de trece mil libras anuales durante tres años.
He was appointed Lord Lieutenant-General and General Governor, at £13,000 a year for three years.