Käännösesimerkit
Se encuentra geográficamente en el departamento del Petén.
Geographically, this disease is found in the department of Petén.
Representación geográficamente equilibrada.
28. Geographically balanced representation.
Además, el sistema no está geográficamente integrado.
In addition, the system is not geographically integrated.
Esos ataques no se han limitado geográficamente.
Those attacks have not been geographically limited.
Belén, en Palestina, esta geográficamente cerca de Chipre.
Bethlehem, Palestine, is geographically close to Cyprus.
g) Un sistema de cuotas geográficamente equilibrado;
A geographically balanced system of quotas;
Estructuras geográficamente equilibradas de los asentamientos
Geographically balanced settlement structures
Algunas de estas islas están geográficamente alejadas del continente.
Some of these islands are geographically distant from the mainland.
- La cobertura del PAR es amplia, geográficamente.
‒ Broad geographical coverage.
Cada zona estaba referenciada geográficamente.
Each area is geographically referenced.
No quiero decir geográficamente.
I don't mean geographically.
Estamos haciéndolo geograficamente.
We're doing it geographically.
Tú estabas más cerca. Geográficamente.
Well, you were closer geographically.
¿Te refieres espiritualmente, geográficamente?
You mean spiritually, geographically?
Bueno, geográficamente más cercano, sí.
Well, geographically closer, yes.
¿Qué buscamos geográficamente?
Geographically, what are we looking at?
No, no, geográficamente, ¡por supuesto!
No, no, geographically of course!
Gaspode estaba geográficamente avergonzado.
Gaspode was geographically embarrassed.
Y también nos hemos desplazado geográficamente.
And we have moved geographically too;
Y tenía razón, al menos, geográficamente hablando.
And it was, at least geographically.
Geográficamente siempre ha estado al final del camino.
It was geographically the end of the line.
Ella dijo: —¿Dónde estamos, geográficamente?
She said, "Where are we, geographically?"