Käännös "gayo petronio" englanti

Gayo petronio

• gay petronio
• gaius petronius

Käännösesimerkit

gaius petronius

El dandi Petya —de indumentaria conservadora pero invariablemente elegante— había hecho grabar en una placa de bronce que tenía colgada sobre la puerta de su dormitorio unas palabras de su tocayo Gayo Petronio, a quien Plinio el Viejo, Tácito y Plutarco describían como el arbiter elegantiarum o elegantiae arbiter, el juez de la sofisticación de la corte de Nerón: ABANDONA TU HOGAR, JOVEN, Y BUSCA ORILLAS LEJANAS.
Dandyish Petya—conservatively attired but invariably smart—had some words of his namesake Gaius Petronius, described by Pliny the Elder, Tacitus and Plutarch as the arbiter elegantiarum or elegantiae arbiter, the judge of stylishness in Nero’s court, engraved on a bronze plaque above his bedroom door: “Leave thy home, O youth, and seek out alien shores.