Käännös "gama reducida" englanti

Gama reducida

• reduced range
• narrow range

Käännösesimerkit

narrow range

Sin embargo, se siguieron especializando en una gama reducida de productos básicos y siguieron experimentando embates y crisis económicas recurrentes.
Nevertheless, they continued to specialize in a narrow range of basic products and to experience recurrent economic shocks and crises.

Estas incluyen su tamaño pequeño y su relativa lejanía geográfica, una gama reducida de recursos, tensiones demográficas graves, a veces mínimos recursos de agua potable y un gran grado de endemia.
These include their small size and relative geographic remoteness, a narrow range of resources, severe population stress, sometimes minimal renewable fresh water resources, and high degrees of endemism.

v) Ampliar la variedad de los temas y los hechos en los que aparecen retratados los romaníes (y otras minorías) en los medios; no mostrar siempre la misma gama reducida de temas, y no utilizar automáticamente los informes que emiten las agencias de noticias sobre las minorías.
To use a variety of topics and events in which the Roma (and other minorities) appear in the media, not to keep displaying still the same (and narrow) range of topics, and not to automatically take over reports on minorities just from agency news;

3. Es consciente de los retos que representan la reducción de la pobreza en los PMA y la consecución del objetivo de que la mitad de esos países cumplan los criterios que les permitan salir de la categoría de PMA para 2020, en gran parte a causa de su vulnerabilidad económica y su fuerte dependencia de una gama reducida de exportaciones de escaso valor añadido y poca especialización;
3. Recognizes the challenges relating to poverty reduction in LDCs and in achieving the target of enabling half of the LDCs to meet the graduation criteria by 2020, largely due to their economic vulnerability and heavy dependence on a narrow range of low-skill, low value-added exports;