Käännös "gama de instalaciones" englanti

Gama de instalaciones

• range of facilities

Käännösesimerkit

range of facilities

Los derechos se refieren al acceso a una amplia gama de instalaciones, bienes, servicios y condiciones que ofrezcan igualdad de oportunidades a cada niño para disfrutar del más alto nivel posible de salud.
The entitlements include access to a range of facilities, goods, services and conditions that provide equality of opportunity for every child to enjoy the highest attainable standard of health.

La creación de Centros de Desarrollo de Recursos Humanos es una iniciativa del Ministerio de Desarrollo de la Comunidad, Cultura, Gobierno Local y Cooperativas con el objeto de proporcionar una amplia gama de instalaciones y servicios tales como la atención básica de la salud, guarderías, centros de capacitación en técnicas (inclusive acceso a computadoras), bibliotecas e instalaciones de esparcimiento.
The creation of HRDCs is a strategy of the Ministry of Community Development, Culture, Local Government and Cooperatives to provide a broad range of facilities and services such as basic health care, pre-schools, skills training centres (including access to computers) libraries and recreational facilities.

Los centros comunitarios ("chitalisthe" en búlgaro) son centros de arte y cultura locales que proporcionan una amplia gama de instalaciones y servicios.
The community centres (called in Bulgarian "chitalishte") are local arts and cultural centres which provide a large range of facilities and services.

Las iniciativas tomadas a este respecto comprenden un acuerdo especial con la Junta Sueca de Servicios de Salvamento a fin de que ésta facilite un equipo de técnicos capaz de establecer una amplia gama de instalaciones y servicios, como los que se necesitan para el establecimiento de un campamento que sirva de base al personal de la OACNUR enviado a lugares donde imperan condiciones difíciles.
The initiatives taken in this regard include a standby arrangement with the Swedish Rescue Services Board to provide a team able to establish a comprehensive range of facilities and services such as those needed in the establishment of a base camp for UNHCR staff in difficult field locations.

55. Un elemento central prioritario es la protección de la salud de los consumidores de droga, que tienen a su disposición una amplia gama de instalaciones.
55. Protection of the health of drug users was a major priority and a wide range of facilities were available.

Pregunta si es cierto que los niños indocumentados que no tienen seguro de salud se ven privados del acceso a la misma gama de instalaciones y servicios que los niños que tienen seguro.
He asked whether it was true that undocumented children who did not have health insurance were deprived of access to the same range of facilities as children who did have insurance.