Käännösesimerkit
Este derecho es uno de los fundamentos de la ley laboral.
This forms one of the fundamentals of labour law.
No obstante, esta afirmación carece de todo fundamento.
9. However, this approach is fundamentally flawed.
El secreto estaba en aplicar correctamente los fundamentos de la macro-economía.
The secret was getting the macroeconomic fundamentals right.
Estos son los fundamentos del sistema de las Naciones Unidas.
These are the fundamentals of the United Nations system.
Los fundamentos están en su lugar.
The fundamentals are in place.
Fundamentos y principios básicos de la Estrategia
Rationale and fundamental principles of the Strategy
Probablemente sus fundamentos no variarán en el futuro previsible.
Their fundamentals are likely to remain constant for the foreseeable future.
Los fundamentos se revisan periódicamente.
These fundamentals are regularly reviewed.
La ambición es uno de los fundamentos de la vida.
Greed is one of the fundamentals of life.
Usted estaba enseñando Fundamentos de Derecho?
You were teaching Fundamentals of Law?
Nos dan comida Los fundamentos de la vida, ¿Ve, Bedford?
The fundamentals of life, you see, Bedford?
"Fundamentos de saliva por un amor".
"Fundamentals of saliva for love."
Sr. Winger, y esto es Fundamentos de Derecho.
Mr. Winger, and this is Fundamentals of Law.
Enseño fundamentos de derecho.
I teach fundamentals of law.
La decadencia de los fundamentos de la cuidad.
The decay of the fundaments of the city.
Los fundamentos de los negocios por Michael Scott.
The fundamentals of business by Michael Scott.
¿"Los fundamentos de la reparación de motocicletas"?
"The Fundamentals of Motorcycle Repair"?
Tu y tus fundamentos de amor.
- Totally. You and your fundamentals of love.
¿Es el dolor su fundamento?
Is pain the fundament?
El cuerpo es el fundamento, lo imperecedero.
The body is the fundament, the imperishable.
¡Hemos de dominar los fundamentos básicos!
We’ve got to master the fundamentals!
La codicia es uno de los fundamentos de la condición humana.
Greed is a fundamental of human nature.
La muchacha había asimilado perfectamente los fundamentos.
She had an admirable grasp of the fundamentals.
Mire, ¿cuáles son los fundamentos del SETI?
Look, what are the fundamental tenets of SETI?
—Se llama Fundamentos de las Fluctuaciones del Mercado.
“It’s called Fundamentals of Market Fluctuation.
Trata sobre los fundamentos de la conducta humana.
It’s about the fundamentals of human behavior.
IV. FUNDAMENTOS DEL COMERCIO ELECTRÓNICO
IV. E-COMMERCE BASICS
b) Fundamentos 12 - 13 8
(b) Basic principles . 12 - 13 8
Había vuelto a los fundamentos.
She’d gone back to basics.
Te enseñaron estos fundamentos, ¿no? —Sí.
They taught you these basics, didn’t they?”
Sólo los fundamentos de los vampiros.
Just the vampire basics.
—De acuerdo, retomemos los fundamentos de toda investigación.
“Okay, let’s get back to investigative basics.