Käännös "funcionarios administrativos" englanti

Funcionarios administrativos

• administrative officials

Käännösesimerkit

administrative officials

"Secretario General": el más alto funcionario administrativo de la Organización que encabeza la Secretaría nombrada por el Consejo;
"The Secretary-General" -- the highest administrative official of the Organization, heading the Secretariat, and appointed by the Council;

- Los funcionarios administrativos (policía, jueces, etc.) serán más sensibles a las cuestiones relacionadas con el género.
● Greater access and gender sensitivity from administrative officials (police, judges, etc.)

B. La respuesta de los militares, los gendarmes y los funcionarios administrativos de Burundi
B. Response of the Burundi military, Gendarmerie and administrative officials

La mayoría de los presos fueron detenidos por el ejército y por funcionarios administrativos locales.
16. Most of those imprisoned were arrested by the army or by local administrative officials.

El Proyecto contó con siete funcionarios contratados: seis integran los equipos de las Oficinas Binacionales, el cual consta de un encargado de perfil técnico en el área social y un funcionario administrativo en cada Oficina, un funcionario administrativo a nivel central.
Seven officials were recruited for the project: six are members of the teams attached to the Binational Offices; there is a technical expert on social issues and an administrative official in each Office, and an administrative official at the central level.

La respuesta de los militares, los gendarmes y los funcionarios administrativos de Burundi
Response of the Burundi military, Gendarmerie and administrative officials

Sin embargo, muchos códigos electorales permiten la delegación de autoridad en los funcionarios administrativos o, al menos, permiten que un funcionario administrativo escuche en primer lugar una reclamación y decida al respecto antes de que llegue a la comisión.
Many election codes, however, permit delegation of authority to administrative officials or at least allow an administrative official to first hear and decide a challenge before it reaches the commission.

c) Fomento y reforzamiento de la capacitación en materia de derechos humanos de los funcionarios administrativos
(c) Build and strengthen the human rights capacity of administrative officials

5. Servir de consejeros jurídicos a los funcionarios administrativos.
5. To act as a legal adviser to administrative officials.

b) El reembolso de los gastos de viaje y traslado efectuados por maestros y funcionarios administrativos;
Reimbursement of travel and relocation expenses incurred by teachers and administrative officials;

—Dos funcionarios administrativos más y por lo menos un oficial, ejecutivo o no —dije.
'Two more administrative officials and at least one executive or clerical officer,' I said.

Muchos funcionarios administrativos estaban casados con bellas mujeres africanas, altas y orgullosas, que se presentaron a la fiesta vestidas con un lujo espectacular.
Many of the administrative officials were married to tall, proud, beautiful African women who appeared at the party dressed in spectacular finery.

Aparte de la rica élite de la sociedad egipcia, había entre los prisioneros algunos de los funcionarios administrativos y oficiales del ejército más exitosos y queridos por todos en Egipto.
Apart from the wealthy elite of Egyptian society, there were amongst the prisoners some of the most popular and successful administrative officials and army officers in Egypt.