Käännös "función de la formulación de políticas" englanti

Función de la formulación de políticas

• role of policy formulation
• depending on the policy

Käännösesimerkit

role of policy formulation

La Comisión de Población y Desarrollo, recordando la resolución 57/270 B de la Asamblea General, de 23 de junio de 2003, en que la Asamblea pidió a cada comisión orgánica del Consejo Económico y Social que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, y que informara al Consejo en 2005 a más tardar sobre los resultados de su examen, recordando también la decisión 2004/2 de la Comisión de Población y Desarrollo, relativa a sus métodos de trabajo, tomando nota de la decisión 2005/213 del Consejo, de 31 de marzo de 2005, relativa al mejoramiento de la labor de la Comisión, y reafirmando que la Asamblea, por su función en la formulación de políticas, el Consejo, por su función en la orientación y la coordinación generales, de conformidad con la resolución 48/162 de la Asamblea, de 20 de diciembre de 1993, y la Comisión constituyen un mecanismo intergubernamental de tres niveles que desempeña el papel principal en la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo:
The Commission on Population and Development, recalling General Assembly resolution 57/270 B of 23 June 2003, in which the Assembly requested that each functional commission of the Economic and Social Council examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and to report to the Council no later than 2005 on the results of its examination, recalling also decision 2004/2 of the Commission on Population and Development on its methods of work, taking note of Council decision 2005/213 of 31 March 2005 on the improvement of the work of the Commission and reaffirming that the Assembly, through its role in policy formulation, the Council, through its role in overall guidance and coordination, in accordance with Assembly resolution 48/162 of 20 December 1993, and the Commission constitute a three-tiered intergovernmental mechanism that plays the primary role in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: