Käännös "fuerzas marítimas" englanti

Fuerzas marítimas

• maritime forces

Käännösesimerkit

maritime forces

Fuerzas marítimas multinacionales desplegadas de conformidad con la resolución 665 (1990)
Multinational maritime forces deployed under resolution 665 (1990)

Esa misión proporciona asesoramiento, orientación y capacitación a las fuerzas marítimas en Djibouti, Seychelles, Somalia y la República Unida de Tanzanía.
It provides advice, mentoring and training to maritime forces in Djibouti, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania.

Lo ideal sería que los servicios de escolta naval fueran prestados por una fuerza marítima especializada proporcionada por un país que aporte contingentes o por medio de un arreglo oficial concertado con una de las fuerzas marítimas presentes en la zona.
This would ideally be provided by a dedicated maritime force provided by a troop-contributing country or through a formal arrangement with one of the existing maritime forces in the area.

Además, las fuerzas marítimas y terrestres de ambas fuerzas participaron en maniobras anfibias y de artillería.
In addition, UNIFIL and the Lebanese Armed Forces land and maritime forces were involved in an amphibious and an artillery exercise.

Instamos a todas las fuerzas marítimas internacionales a unificar las actividades encaminadas a proteger a los pescadores y sus medios de vida.
We call upon all international maritime forces to unify their activities in order to protect the fishermen and their livelihoods.

La FPNUL y las fuerzas marítimas libanesas continuaron también su programa de prácticas conjuntas.
UNIFIL and Lebanese maritime forces also continued their joint training programme.

Se espera que la fuerza marítima estará integrada por al menos cuatro fragatas que formarán un pantalla exterior para las operaciones de vigilancia e interdicción marítimas.
It is expected that the maritime force will comprise at least four frigates forming an outer screen for maritime surveillance and interdiction operations.

Las Fuerzas Marítimas Combinadas, alianza naval multinacional integrada por 30 Estados, dirige tres grupos de tareas combinados.
34. Three combined task forces are operated by the Combined Maritime Forces, a multinational naval partnership comprising 30 States.