Käännös "fueron probados" englanti

Fueron probados

• were tested
• they were tested

Käännösesimerkit

were tested

Los reactores fueron probados por funciones del sistema de alerta, las cuales ...
The reactors were tested for system alert functions, which...

Víctor Pascu, junto con Alex Iancu y la chica que se describe en los informes anteriores se fumó un cigarrillo, los restos de cual fueron probados para THC con un equipo Narcóticos, demostrando positivo.
Victor Pascu, together with Alex Iancu and the girl described in the previous reports smoked a cigarette, the remains of which were tested for THC with a Narkotest kit, proving positive. However:

Uno a uno, todos los sistemas que le convertían en un marciano fueron probados.
One by one the separate systems that would make him a Martian were tested.

Somos los Fragmentados, porque cuando nuestros juramentos fueron probados, los rompimos a ellos y a nosotros mismos.
We are the Broken, for when our oaths were tested, we broke them and ourselves.

Sus habilidades para pelear fueron probadas y perfeccionadas en los muelles donde pasó su adolescencia.
His fighting skills were tested and honed on the docks where he spent his teenage days.

Y a principios de 2008, por supuesto, muchos de los procedimientos fueron probados aquí cuando tratamos la situación del Tíbet .
And in early 2008, of course, many of the procedures were tested here as we dealt with the Tibet situation.

Claude Majewski, el viejo paleontólogo, y la religiosa hermana Amerie fueron probados y no mostraron latencias.
Claude Majewski. the old paleonlologist, and the female priest Sister Amerie were tested and showed no latencies.

Y nos fijamos en lo que ocurrió en enero de 2008, cuando la ruptura de dos cables submarinos en el Mediterráneo cortó los servicios de Internet a gran parte del Oriente Medio. Y a principios de 2008, por supuesto, muchos de los procedimientos fueron probados aquí cuando tratamos la situación del Tíbet .
And we looked at what happened in January 2008 when the severing of two undersea cables in the Mediterranean cut off Internet services to large parts of the Middle East. And in early 2008, of course, many of the procedures were tested here as we dealt with the Tibet situation.