Käännös "fueron influenciados" englanti

Fueron influenciados

• were influenced
• they were influenced

Käännösesimerkit

were influenced

Dicen que fueron influenciadas por ISIS.
Court documents say they were influenced by ISIS.

Todas las bandas de rock pesado con las que trabajé después de Sabbath, todas fueron influenciados por ellos.
Any heavy rock band that I worked with after Sabbath, all were influenced by them.

Ellos creen que la historia importa, que están pasando la antorcha y como ellos fueron influenciados por alguien, entonces en el futuro jóvenes bandas serán influenciadas por ellos.
They reckon that history will care, that they're passing on the torch and just as they were influenced by someone, then in the future young bands will be influenced by them.

Si podemos probar que los jurados fueron influenciados, es un juicio nulo automático, que habría sido de todos modos si el juez no hubiera intervenido.
If we can prove that the jurors were influenced, it's an automatic mistrial, which it would've been anyway if the judge hadn't intervened.

Afortunadamente hay un punto donde las bandas populares fueron influenciadas por bandas que significaban algo.
Thankfully there was a point where popular bands were influenced by bands that actually meant something.

Bueno, ten en cuenta que donde fue no puede ser aleatorio sus elecciones fueron influenciadas por cosas: la hora del día, su locación.
Well, keep in mind that where he went couldn't have been random, you know, his choices were influenced by things: by the time of day, and his location.

Fueron influenciados por eso para salir y filmar en exteriores... filmaron de noche en las calles, bajo la lluvia y en autos.
They were influenced by that to go out and film on location and film at night on streets, in rain, and in cars.

¿Es posible que las sociedades individuales del mundo fueron influenciadas por eventos similares?
Is it possible that individual societies around the world were influenced by similar events?

Los mecanismos encapsulados a bordo fueron influenciados por otro campo magnético.
The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field.

Los que dice que hicieron eso fueron influenciados por alguna forma de hipnosis Bahamut los ha usado y luego los ha devuelto.
Those who claim they did were influenced by some form of hypnosis Bahamut used on them and then returned.