Käännös "fueron alemanes" englanti

Fueron alemanes

• they were german
• were german

Käännösesimerkit

they were german

; en el artículo 91, que establece el derecho de opción de los ciudadanos alemanes que residían habitualmente en territorios reconocidos como parte de Polonia y de los polacos que fueran ciudadanos alemanes y residentes habituales en Alemania o en un tercer paísIbíd., pág. 30.
in article 91, providing for the right of option for German nationals habitually resident in territories recognized as forming part of Poland and for Poles who were German nationals habitually resident in Germany or in a third country; Ibid., p. 30.

174. En virtud de la ley antes vigente los turistas alemanes que abusaban de niños en el extranjero sólo podían ser castigados en Alemania si esos niños eran alemanes o si el acto constituía también un delito penal en el país en que se hubiese cometido.
174. Under the law heretofore in effect, German tourists who abused children abroad could only then be punished in Germany if the children in question were Germans or if the act in question was also a criminal offence in the foreign country in which it was committed.

Para fines de los años noventa, en Alemania, 51.000 empresarios alemanes de origen turco empleaban a 185.000 personas, el 20% de las cuales eran alemanas.
170. In Germany, by the late 1990s, 51,000 German entrepreneurs of Turkish origin were employing 185,000 persons, 20 per cent of whom were German.

27. En las estadísticas nacionales, ¿en qué categoría se incluye a las personas que no son de origen étnico alemán pero son ciudadanos alemanes? ¿Se consideran migrantes o extranjeros? ¿Cuáles son los criterios seguidos para clasificar a la gente como migrantes?
In national statistics, how were persons who were not ethnic Germans but were German citizens categorized? Were they considered as migrants or foreigners? What were the criteria for classifying people as migrants?