Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Entraron en el bosque vivos, flotaron fuera muertos.
They entered the woods alive, floated out dead.
Sus ojos se apagaron. —¿Muerto? —repitió John—: ¿Muerto?
The light had gone out. “Dead man?” John repeated. “Dead?”
La puerta estaba abierta y de ella emanaba un tufo a animales muertos o a algo muerto.
The door was open. Stink wafted out: dead animals, dead something.
Cuatro palestinos fueron muertos por disparos, dos fueron muertos por conductores irresponsables, y uno fue muerto con un cuchillo.
Four Palestinians were shot and killed, two were killed by reckless drivers, and one was killed by a knife.
Bien, en caso de que el fallecido fuera muerto... asesinado, quiero decir... el proceso es un poco diferente.
Now, in cases where the deceased was killed-- murdered, I mean-- - Mm-hmm. - Um, the process is a little different.
Esa oveja fuer muerta y puesta en el plato para que la comas.
That sheep was killed and put in the plate for you to eat.
Así que pudimos planear aproximadamente un tiempo para la matanza, que cada pocos minutos, cada 50 minutos, un alemán fuera muerto.
So we were able to plan approximately a new divided time of the killing, you could see that every few minutes, every 50 minutes, a German was killed.
La policía también quiere detener al serbio Makin Trebolt en conexión con el robo, al igual que al asesino de Natalija Wolscat, quien fuera muerta antes en la semana en otro robo armado.
Police also want to question Serbian national Makin Trebolt in connection with the robbery, as well as the murder of Natalija Wolscat, who was killed earlier this week in another armed raid.
Saqué su fotografía pocas horas antes de que fuera muerto.
I took his picture hours before he was killed.
—Cuando hay una muerte, tiene que haber más muertes.
“Once there’s killing, there got to be more killing.
Casi la mitad de los nombres tenían anotado a su lado (muerto), (muerto), (muerto).
Next to more than half the names it said (killed) (killed) (killed).
–Mucho me temo que están muertos. –¿Muertos? ¿Por qué?
"I'm afraid they were all killed." "Killed. Butwhy ?"
Hay muertes y muertes. Hay asesinatos, hay masacres, hay matanzas.
There is killing and there is killing. There is murder; there is massacre; there is slaughter.
La mayoría de ellos resultaron muertos a causa de eso. –¿Muertos?
Most of them got killed for their trouble.” “Killed?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test