Käännös "fuera encuesta" englanti

Fuera encuesta

• out survey
• survey was

Käännösesimerkit

survey was

Entre las encuestas específicas realizadas por los países cabe mencionar las encuestas sobre las condiciones de vida; las encuestas sobre las condiciones de empleo, pensión y jubilación; las encuestas sobre los ingresos de los hogares y las empresas; y las encuestas sobre la seguridad personal;
Country-specific surveys include quality of life surveys; surveys of employment arrangements, retirement and superannuation; earnings surveys of households and businesses; and personal safety survey;

Entre ellas figuran las encuestas del Estudio sobre la Medición de los Niveles de Vida, las Encuestas sobre la Fuerza de Trabajo, las Encuestas Demográficas y de Salud y las Encuestas a Base de Indicadores Múltiples.
These include the Living Standards Measurement Study surveys, the Labour Force Surveys, the Demographic and Health Surveys, and the Multiple Indicator Cluster Surveys.

La finalidad de la presente encuesta es actualizar la encuesta anterior.
The purpose of the present survey is to update the earlier survey.

a Las encuestas nacionales de hogares que se tienen en cuenta aquí incluyen encuestas sobre el ingreso y los gastos de los hogares, encuestas sobre el presupuesto de los hogares, encuestas sobre la fuerza de trabajo, encuestas sobre la actividad económica o encuestas integradas; las encuestas internacionales de los hogares son encuestas patrocinadas por organismos internacionales, incluidas encuestas sobre demografía y salud, encuestas sobre grupos de indicadores múltiples o encuestas para medir el nivel de vida.
a National household surveys considered here include household income and expenditure surveys, household budget surveys, labour force surveys, economic activity surveys or integrated surveys; international household surveys refer to surveys sponsored by international agencies, including demographic and health surveys, multiple indicator cluster surveys or living standards measurement surveys.

ii) Copias de encuestas e informes sobre encuestas;
Copies of surveys and survey reports;

Encuesta demográfica y de salud (2009-2010 ) y próximas encuestas (encuesta sobre los niveles de vida, censo)
Demographic and Health Survey (DHS) (2009-2010 )and upcoming surveys (Standard of Living Survey, Census)

El programa de encuestas produce documentación sobre metodologías de encuestas por hogares que pueden utilizarse tanto en la ejecución de encuestas nacionales de indicadores múltiples como en otras encuestas por hogares.
The Surveys programme produces documentation on household survey methodology that can be used for both the implementation of Multiple Indicator Cluster Surveys and other household surveys.

Era el resultado de una encuesta.
It was the result of a survey.

—Era una encuesta anónima.
It was an anonymous survey.

—¿Esto es para una encuesta o algo así?
‘Is this for a survey or something?’

Algo parecido a las encuestas.
Sort of like a survey.

—Pero yo no respondí a la encuesta.
But I never took the survey,

Son encuestas anónimas, por supuesto.
They are anonymous surveys, naturally.

—Encuesta de la Cámara de Comercio.
Chamber of Commerce survey.

Lo hacemos con nuestras encuestas.
We do that for our own surveys.