Käännös "fuera del barco" englanti

Fuera del barco

• off the ship
• off the boat

Käännösesimerkit

off the ship

Resulta que teníamos que estar fuera del barco a las dos.
Turns out, we had to be off the ship before 2:00. Ugh. ♪ This is your neighborhood lullaby ♪

De acuerdo, todo el mundo, estamos llevándolos fuera del barco.
Okay, everyone, we are getting you all off the ship.

Pero creo que Ethan Turner y yo estaremos fuera del barco entonces.
But I think both Ethan Turner and I will be off the ship by that time.

Estaba pensando que deberíamos mover a la doctora Scott a algún lugar seguro, a algún lugar fuera del barco.
I was thinking we should move Dr. Scott somewhere safe, somewhere off the ship.

Después el cayó fuera del barco durante la tormenta. Llegó a tierra.
After he fell off the ship during the storm, he was washed ashore

Solo sígame hasta fuera del barco.
You only have to chase me off the ship.

Tiene hombres izándolo fuera del barco ahora.
He's got men hoisting it off the ship now.

Cuando nos dimos cuenta, estábamos Fuera del barco.
Before we knew it, we were off the ship.

Will y yo llevaremos a Murray arriba y moveremos a los Migoi fuera del barco.
Will and I will take Murray up right now and start moving the Migoi off the ship.

off the boat

Robin y Barney estaban finalmente fuera del barco.
Robin and Barney were finally off the boat.

Quiero a ese chico Lucas Wolenczak fuera del barco.
I want that kid Lucas Wolenczak off the boat.

Nunca fuera del barco, no en el mar.
Never get off the boat, not at sea.

Acompañen a la señora Davis fuera del barco.
Have Ms. Davis escorted off the boat.

- Oh, él no ha estado fuera del barco?
- Oh, he hasn't been off the boat?

Es trasladado fuera del barco.
It's humped off the boat.

Ellen lo quería fuera del barco.
Ellen wanted it off the boat.

¡Todos fuera del barco ya!
Everybody off the boat now!