Käännös "fuera de canadá" englanti

Fuera de canadá

• out of canada
• outside canada

Käännösesimerkit

out of canada

Sr. Fowler (Canadá) (interpretación del francés): Me complace tener esta oportunidad de presentar los comentarios del Canadá sobre los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Mr. Fowler (Canada) (interpretation from French): I welcome this opportunity to set out how Canada views the outcome of the World Summit for Social Development.

Una declaración similar debe efectuarse cuando particulares o empresas envían 10.000 dólares o más en efectivo o en instrumentos monetarios al Canadá o desde el Canadá.
A similar declaration must be made when individuals or businesses send $10,000 or more in cash or monetary instruments into or out of Canada.

32. Como se consignó en el quinto informe del Canadá, por regla general, el Gobierno del Canadá no devuelve a nadie a un país en el que corra el riesgo de ser torturado (artículo 115 de la Ley de inmigración y protección de los refugiados).
32. As set out in Canada's Fifth Report, as a rule, the Government of Canada will not remove persons to a country where they risk being tortured (section 115 of IRPA).

Quieres a Terrance y a Phillip fuera de Canadá y yo entrar a Canadá con mis amigos.
You want Terrance and Phillip out of Canada; I want you to bring me and my friends into Canada.

Han cogido a mi sobrino pasando éxtasis fuera de Canadá.
My nephew got caught smuggling ecstasy out of Canada.

outside canada

Los reglamentos y disposiciones del Canadá se aplican igualmente a los buques canadienses que pescan dentro y fuera del límite de 200 millas del Canadá.
Canadian regulations and measures apply equally to Canadian vessels fishing inside and outside Canada's 200-mile limit.

Con la complicación añadida de que los visados que se expiden fuera de Canadá no se pueden renovar.
There is the added hassle that you cannot renew visas issued outside Canada.