Käännös "fuente de un" englanti
Käännösesimerkit
Las fuentes antropogénicas no intencionales pueden dividirse en fuentes puntuales y fuentes difusas.
Unintentional anthropogenic sources can be divided into point sources and diffuse sources.
e) Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;
(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
Fuente: Fuentes nacionales.
Source: National sources.
Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;
(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
Fuente de financiación Fuente de financiación
Source of funding Source of funding
Pero en 1985, unos granjeros cerca de una base militar sospecharon que la fuente de un reciente incidente fue el rotor de un helicóptero.
But in 1985, farmers near one U.S. military base suspected the source of a recent incident to be the downwash from a helicopter's rotor blades.
Liopleurodon tiene un sentido del olfato direccional... 2 cámaras en su nariz trabajan juntas como un par de orejas... señalando exactamente la fuente de un olor... un sofisticado dispositivo de rastreo, guiando las quijadas carnívoras más grandes jamás conocidas.
Liopleurodon has a directional sense of smell - two chambers in his nose work in the same way as a pair of ears - pinpointing the source of a smell - a sophisticated tracking device, steering the largest carnivorous jaws ever known.
Esta isla es la principal fuente... de un peligroso e ilegal neoesteriode... una droga que aumenta la fuerza vendida bajo el nombre de "Venom".
This island nation is the primary source Of a dangerous and illegal neosteroid-- A strength enhancing drug sold under the street name "Venom."
Esta es una de las áreas agrícolas más productivas en los Estados Unidos, y una de las principales fuentes de un cultivo que alimenta a millones de personas, la papa.
This is one of the most productive farm areas in the United States, And one of the principal sources of a food crop that feeds millions of people -- The potato.
En busca de la fuente de un río, cuesta arriba.
Looking for the source of a river, uphill.
La fuente de un mil placeres fugaces
The source of a thousand fleeting pleasures.
Los leopardos tienen una poderosa capacidad de ubicar la fuente de un aroa tan deliciosos para ellos como la sangre, o carne, por lo que cambia.
Leopards have a powerful ability to pinpoint the source of a smell as delightful to them as fresh blood, or meat that is starting to turn.
Yo llamo a esto "punto cero", la fuente de un poder tan grande, es inimaginable para nosotros.
I call this "point zero," the source of a power so great, it's unimaginable to us.
# Con un vestido de pastorcilla, formal... # en la fuente de un día de junio.
As a shepherdess, formal dress At the source of a June day
¿No tenemos nada de otras fuentes? “Otras fuentes
“Nothing from other sources?” “Other sources
Lo cual significa que tus fuentes y mis fuentes vienen de la misma fuente.
Which means that your sources and my sources come from the same source.
Debería haberlo adivinado. Fuentes, fuentes de los servicios de inteligencia del extranjero, «nuestras fuentes», desertores, fuentes, fuentes, fuentes… Vaya, qué bien tener tan buenas fuentes cuando ya se ha tomado la decisión de declarar una guerra.
I should have guessed. Sources, foreign intelligence sources, “our sources,” defectors, sources, sources, sources. Ah, to be so well-sourced when you have already taken the decision to go to war.
Según mis fuentes, señor. –¿Tus fuentes?
'According to my sources, sir.' 'Your sources?'
Con frecuencia, fuentes que pagaban impuestos. Fuentes normales.
Often taxed sources. Normal sources.
—Háblenos de sus fuentes de información —pidió Oll—, así como de las fuentes de sus fuentes. Lo investigaremos.
"Tell us your sources," Oll said, "and your sources' sources. We'll look into it.
La tomamos de la Fuente y se la devolvemos a la Fuente.
We draw from the Source and we give back to the Source.
Desaparecerían fuentes de información, y otras fuentes posibles se evaporarían.
Sources would disappear, potential sources evaporate.
No son ellos la fuente.
They are not its source.
No existía la Fuente.
There was no Source.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test