Käännös "fuego crepitante" englanti

Fuego crepitante

• crackling fire

Käännösesimerkit

crackling fire

Contemplaban el fuego crepitante.
They stared at the crackling fire.

Paul se inclinó y colocó otro tronco en el fuego crepitante.
Paul bent down and put another log of wood on the crackling fire.

Zaida miró por un agujero el rojo fuego crepitante y asintió.
Zaida peered into a hole at the red crackling fire, then nodded once.

Se despertó en plena noche en un lugar silencioso cerca de un fuego crepitante.
He awoke in the dead of night in a quiet place near a crackling fire.

Luego dirigió su mirada al fuego crepitante y se dijo que sería muy divertido que le cayeran algunas chispas encima.
Then she looked at the crackling fire, and she thought it was fun when some sparks fell on her.

Pero la puerta se abrió, dejando salir el calor del interior, y los dos fueron llevados hasta un gran fuego crepitante.
But the door opened and warmth gushed out, and they were both ushered straightaway to a large crackling fire.

Pero mientras permanecía allí inmóvil, escuchando a Hannah, no pudo evitar sentir una extraña calidez que le recorrió el cuerpo, y que nada tenía que ver con el fuego crepitante de la chimenea.
But as he stood listening to Hannah, he felt unaccountable heat spreading through him, and it had nothing to do with the crackling fire in the hearth.

Al fin, Flick se cansó de dar consejos y explicaciones al silencioso Shea y dejó de hablar del tema, repantigándose en su silla y contemplando resignadamente el fuego crepitante.
Eventually, Flick grew tired of offering advice to the silent Shea and finally ceased to speak of the matter, slumping down in his chair and gazing resignedly into the crackling fire.