Käännös "fue tapa" englanti

Fue tapa

• it was cover
• it was top

Käännösesimerkit

it was cover

La primera, con tapa azul, contiene documentos de referencia básicos, como el texto de la Convención y el reglamento del Comité.
The first, in a blue cover, contained basic reference documents such as the text of the Convention and the Committee's rules of procedure.

c) El recubrimiento de la zona tratada con una funda y una tapa de geomembrana; y
Covering the treated area with a geomembrane liner and cap; and

:: Inscripción y dibujo en dorado del escudo de la República en la tapa del pasaporte;
:: Motto of the Republic prominently written and etched on the cover;

e) El recubrimiento de la zona tratada con una funda y una tapa de geomembrana de suelo limpio.
Covering the treated area with a geomembrane liner and a cap of clean soil.

Fosas sépticas de policloruro de vinilo, con tapa (10 m3)
PVC septic tank with cover (10m3)

d) Micro impresión en la Contra Carátula y Contra Tapa.
(d) Microprinting on the inside front and back covers;

:: Tapa verde de plástico que se ve de color azul al exponerla a rayos ultravioleta;
:: A green plastic cover that shows up blue under ultraviolet light;

f) Encender la vela e instalar el sistema de cierre (tapa o película de plástico);
(f) Light the candle and apply the closure system (cover or plastic film);

con postes y tapa
and cover 1 120 120

La tapa estaba chamuscada.
The cover was scorched.

—¿Como la tapa de un libro?
“Like a book cover?”

La mujer no se tapa.
She doesn't cover up.

Ese tabardo no lo tapa todo.
That tabard can't cover everything."

La tapa lo ha manchado un poco.
The cover has stained it a little.

La tapa se deslizó a un lado.
The cover slid aside.

Eso tapa un montón de pecados.
That covers a lot of sins.

¡Un libro con tapa de cuero!
A leather-covered Book!

La tapa estaba pegajosa de sangre.
The cover was sticky with blood.

it was top

UN1A2/..... barriles de polietileno para desechos sólidos (tapa abierta)
UN1A2/..... for steel drums for solid wastes (open top)

UN1A1/..... barriles de acero para desechos líquidos (tapa cerrada)
UN1A1/..... for steel drums for liquid wastes (closed top)

Los desechos sólidos de los asentamientos se recogen principalmente en contenedores de gran volumen y, en menor cantidad, en cubos de basura con tapa, y existe un servicio regular que se encarga de su recogida.
Solid communal waste is mostly collected in large volume containers, less in closed top litter bins, and having their disposal arranged.

La primera de esas características está dada por nuestros recursos petroleros y de gas natural, que son fundamento y pilar de nuestra economía; la segunda, por el tambor de acero, una creación nuestra, obtenida del calentamiento y la afinación de la tapa de los barriles de petróleo descartados.
One is our oil and natural gas resources -- the foundation and mainstay of our economy; the other, the steelpan, our creation derived from heating and tuning the top of discarded oil drums.

UN1H2/..... barriles de polietileno para desechos sólidos (tapa abierta)
UN1H2/..... for polyethylene drums for solid wastes (open top)

UN1H1/..... barriles de polietileno para desechos líquidos (tapa cerrada)
UN1H1/..... for polyethylene drums for liquid wastes (closed top)

Tenía un cable de corriente y una tapa con bisagra—. Viene con esto. Abrí la tapa.
It had a power cable and a hinged top. “It comes with this.” I opened the top.

La caja estaba, pero con la tapa abierta.
The box was there but the top was open.

Tres costados y la tapa.
Three sides and a top.

y la tapa se abrió de golpe.
and the top sprang open.

Después, desatornilló la tapa.
Then he unscrewed the top.

la tapa de los sesos había desaparecido.
The top was completely gone.

—Desenroscó la tapa del termo, extrajo el tapón y sirvió un trago en la tapa de plástico—.
She unscrewed the top of the jug, pulled the cork, and poured a drink into the plastic top.

Levantó la tapa del asiento.
She opened the seat top.

Los arañazos en la tapa del ataúd…
The scratch marks on the top of the coffin …