Käännös "fue reincorporado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El Sr. Casanovas fue reincorporado en su cargo por decisión de 25 de enero de 1989.
Mr. Casanovas was reinstated in his post by decision of 25 January 1989.
7. Número de estudiantes de instituciones de educación superior reincorporados y reprobados en
7. The number of reinstated, and failed students of higher educational institutions in 2007-2008
Número de estudiantes reincorporados en los cursos 1º a 4º en 2003-2006
Number of reinstated students in the 1st - 4th courses in 2003-2006
Dos funcionarios fueron suspendidos inmediatamente, y uno de ellos fue posteriormente reincorporado.
Two staff members were immediately suspended, one of whom was subsequently reinstated.
A raíz de ello, esos funcionarios se han reincorporado al Servicio.
The officers have since been reinstated.
Tras recurrir a los tribunales, procedimiento que duró más de 32 meses, fue reincorporado en su cargo.
Upon court proceedings that lasted for over 32 months, he was reinstated in his post.
El Director quiere saber... si notó algún cambio significativo... desde que fue reincorporada la fórmula del Proyecto 5.
The Director wants to know... if you've noticed any significant changes... since the Project 5 formula was reinstated.
El oficial Lahey fue reincorporado hace apenas una hora.
Officer Lahey was reinstated barely an hour ago.
Cogía el tren que Renko usaba mañana y tarde ahora que se había reincorporado en la oficina del fiscal.
He took the commuter train that Renko used morning and evening now that he was reinstated at the prosecutor's office.
Desde que se había reincorporado, Zurin había tratado a su investigador con gran consideración, como si ambos estuvieran buscando la Verdad, cada uno a su manera.
Ever since he had been reinstated, Zurin had treated his investigator with great consideration, as if they were both struggling toward the "Truth," each in his own way.
La familia de Malik Shah recibiría una pensión y sus cuatro compañeros de tribu fueron felicitados y reincorporados al servicio, se les devolvieron sus uniformes y se les abonaron los haberes de los dos años transcurridos.
Malik Shah's family were to be awarded a pension, and his four fellow-tribesmen had been congratulated and reinstated, their uniforms returned and two years' back-pay handed over to them.
—Después de que se haya devanado usted los sesos con este DPD-2255, detective Landsman, habrá sido reincorporado, con paga completa y prestaciones, como miembro activo de la Policía del distrito, División Central de Sitka. —Vuelvo a trabajar.
“After you go ahead and break your head on this DPD-2255, Detective Landsman, you will have been reinstated, with full pay and benefits, as an active member of the District Police, Sitka Central Division.” “I’m back on the job.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test