Käännös "fue predominio" englanti
- it was predominance
- it was dominated
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La religión es la cristiana, con predominio del credo anglicano.
The religion is Christianity; the Anglican Communion predominates.
en realidad es notable el predominio de las hembras.
in fact the predominance of females is remarkable.
el predominio del colectivismo y la evaporación de la noción de prójimo.
the predominance of collectivism and the evaporation of the notion of one’s fellow man.
«Otro rasgo del predominio saturnino», dice Benjamin, es la «infidelidad».
“Another trait of the predominance of Saturn,” says Benjamin, is “faithlessness.”
El predominio de los valores rítmicos facilitó la aventura del pensamiento romántico.
The predominance of the rhythmic values facilitated the adventure of romantic thought.
cada día, y cada noche, su predominio se consolidaba más.
every day his predominance grew more assured--and every night.
La coloración era una mezcla de rojo y negro, con predominio del segundo, como en la tripulación del Bree.
The coloration was a mixture of red and black, the latter predominating, as in the Bree’s complement.
todos eran biografías con predominio de vidas de generales, conquistadores e iconoclastas religiosos;
All the titles were biographies, the lives of generals, conquerors and religious iconoclasts predominating.
Los datos estadísticos revelan que las remuneraciones en los sectores de la economía con predominio femenino son inferiores que en los sectores con predominio masculino.
Statistical data show that wages in female-dominated sectors of the economy are lower than in male-dominated sectors.
En todos los demás comités el predominio masculino es significativo.
All other committees are highly dominated by men.
La historia universal evidencia el predominio de la cultura de guerra.
Global history attests to the dominance of the culture of war.
No obstante, en los últimos años se ha atenuado este predominio.
However this dominance has declined in recent years.
La economía de Namibia se caracteriza por el predominio de las industrias primarias.
The economy of Namibia is characterized by a dominance of primary industries.
El predominio de los mandatos institucionales limita la eficacia de los vínculos.
The dominance of institutional mandates constrains effective linkages.
Sin embargo, las mujeres han ejercido un predominio en el campo de la educación.
Women have, however, dominated in the education field.
Predominio del sector público en la producción energética
Public sector dominance in energy production
Y en un mundo perfecto, ninguna sociedad aspiraría al predominio, a menos que fuera el predominio de los ideales.
And in a perfect world, no society would aspire to dominance unless it was a dominance of ideals.
El solitario predominio de la Torre Latinoamericana y el “renacimiento”
The solitary dominance of the Latin American Tower and the “renaissance”
Predominio de amplio espectro, eso es lo que Clavain siempre decía.
Full-spectrum dominance, that was what Clavain had always said.
El índice del predominio feudal en el Estado absolutista es evidente también en la diplomacia.
In diplomacy, too, the index of feudal dominance in the Absolutist State is evident.
Su objetivo no era, en efecto, el predominio sobre los estados de la Grecia peninsular: éste era únicamente un medio.
Philip’s objective was not in fact domination of peninsular Greece: that was only a means.
Era evidente que comenzaba a competir con el Homo sapiens por la influencia y el predominio. —Pero... ¿qué es?
Now it claimed more than a quarter of the screen, jostling with Homo sapiens for influence and dominance. “What is that?!”
El magenta, cereza y escarlata sanguíneo rivalizaban con el púrpura más exquisito por el predominio de la belleza.
Magenta and cerise and blood scarlet vied with an exquisite purple for dominance of beauty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test