Käännös "fue ganado" englanti

Fue ganado

• was won
• he was won

Käännösesimerkit

was won

Pensamos que es la correcta y que ya se ha ganado el respeto de la Asamblea.
We believe they are correct and that they have won the respect of the Assembly.

El combate que entablamos no será ganado en un año, ni en cinco.
Our struggle will not be won in a year or in five years.

Al hacerlo así se ha ganado nuestro respeto y nuestra confianza.
By so doing, it has won our respect and confidence.

Nada se ha ganado.
Nothing has been won.

Pero no habíamos —y no hemos— ganado la guerra contra los narcotraficantes.
But we had not, and have not, won the war against the drug traffickers.

1994: elecciones ganadas por el PAIGC;
- 1994: Won by PAIGC;

La guerra contra la pobreza está lejos de haberse ganado.
The war against poverty was far from being won.

Por el contrario, el Gobierno ha perdido más casos de los que ha ganado.
On the contrary, it lost more cases than it won.

El 36% de los demandantes han ganado sus causas.
Thirty-six per cent of plaintiffs have won their cases.

La carrera que viste fue ganada por un auto... que compré, desarmé, reacondicioné y conduje yo.
Hey. The race you saw was won by a car that was bought, torn apart, rebuilt and driven by me.

El 4 de Agosto de 1928, la quinta carrera de Green Meadows fue ganada por un caballo llamado Peer Gynt.
On August 4th, 1928 the fifth race at Green Meadows was won by a horse named Peer Gynt. Only he got gypped.

Fue ganada en una partida de naipes.
It was won in a card game.

Durante 70 años el Imperio ha nos pidió morir en batalla y matado a nosotros cuando la batalla fue ganada.
For 70 years the empire has asked us to die in battle and butchered us when the battle was won.

La votación, para admitir a nuestro primer estudiante masculino el año que viene, fue ganada después de una fuerte competencia, por dos terceras partes a favor, muy convincentes.
The vote, to admit our first male undergraduates next year, was won... (MURMURING) ...after a robust contest by a convincing two-thirds majority.

Algunas personas te dirán que la guerra fue ganada por soldados superiores.
Some people will tell you the war was won by superior manpower.

El hecho de que fue ganada por un banquero.
The fact that it was won by a banker.

Aún cuando ese Oeste fue ganado o perdido al final.
Whether that West was won or lost in the end

Hitler se suicidó y la guerra fue ganada.
HITLER COMMITTED SUICIDE AND THE WAR WAS WON.

Todo lo que tengo... fue ganado por la fuerza... de reyes... no por la promesa de dioses.
All I have was won by the strength of kings, not the promises of gods.

Hemos ganado, hemos ganado.
We've won, we've won!

–¡Hemos ganado, mater, hemos ganado!
We won, Mater, we won!

Él ha ganado una partida, yo he ganado otra.
He won a game, I won a game.

—O sea que han ganado la serie. —Han ganado la serie.
“So they won the series.” “They won the series.”

Ha ganado, comandante, ha ganado.
You have won, commander, you have won.

Hemos ganado, incluso a pesar de esto, hemos ganado.
We won, even after this, we won.

La confederación ha ganado —dijo—, pero ¿qué ha ganado?
has won, he said. But what has it won?

Debería haber ganado, pero no he ganado.
I should have won, but I have not won.

El primero lo había ganado ella. El segundo lo había ganado yo.
She had won the first, I had won the second.

—Hemos ganado valiéndonos de artes oscuras. —Hemos ganado.
“We won using some black arts.” “We won.”