Käännös "fue definido" englanti

Fue definido

• was defined
• it was defined

Käännösesimerkit

was defined

Activos del FGF, según se han definido, vendidos por el KIA, según se ha definido
Portfolio Loss, as defined, using the actual and estimated performance of the FGF, as defined

Prestación definida Aportación definida
Defined Benefit Defined Contribution

Contribución definida
Defined Provider

No se han definido indicadores
No Indicators defined

d) Estructura del plan de pensiones: prestaciones definidas o aportaciones definidas.
(d) Design of the pension scheme: defined benefit versus defined contribution.

En realidad, el debate se refiere a los derechos definidos y a los derechos no definidos por los tratados.
In point of fact, the discussion pertained to the rights that were defined or not defined by the treaties.

Parámetros definidos
Defined parameters

Antes, la violación fue definida como forzar a la mujer a tener sexo.
In former days rape was defined as forcing women to have sex.

Para la nueva izquierda, lo que significaba para mí era el espacio en la política, que fue definido por la invasión soviética de Hungría y la invasión de Egipto.
For the 'New Left', what it meant for me was that space in politics which was defined by the Soviet invasion of Hungary and the invasion of Egypt.

El tema se sometió a votación y el término "planeta" fue definido científicamente por primera vez.
A vote was taken And the term "planet" Was defined scientifically For the first time.

Desde 1958, el segundo fue definido como el equivalente a 9 billones, 192 millones, 631 mil, 770 ciclos radiactivos de un átomo de cesio.
Since 1958, a second was defined as the equivalent of 9 billion, 192 million, 631 thousand, 770 radiation cycles of a caesium atom.

EL CONSUMO DE DROGAS CADA VEZ MÁS... FUE DEFINIDO COMO UN CRIMEN CASTIGADO CON prisión.
Drug consumption was defined as a crime punishable by jail.

Básicamente has dicho que Marilyn fue definida por hombres.
You basically said Marilyn was defined by men.

La idea fue definida en los 70 por el ingeniero social Jacque Fresco.
The idea was defined in the 1970s by Social Engineer - Jacque Fresco.

Pero el reinado del Décimo Doctor, más que ningún otro antes, fue definido por su relación con las damas.
But the tenth Doctor's reign more than any previous Doctor was defined by his relationship with the ladies.

Es un campo que fue definido por médicos y enfermeras en edificios bombardeados intentando salvar pacientes en camillas de lona sucias.
It's a field that was defined by doctors and nurses in bombed-out buildings trying to take care of patients on dirty canvas stretchers.

Pero hay límites definidos.
But there are defined limits.

Definido a menudo por lo que no es.
Often defined by what it is not.

Ni definido los objetivos.
Or defined our objectives.

Todo está sopesado y definido.
Everything is weighed and defined.

todo está perfectamente definido.
everything is perfectly defined.

Las sombras están muy definidas.
Sharply defined shadows.

El delito está definido en la Constitución.
It is defined in the Constitution.

No puede ser definida.
It cannot be defined

El sonido era más definido.
Now the sound was more definable.