Käännös "fue administrado" englanti

Fue administrado

• was administered
• it was administered

Käännösesimerkit

was administered

Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD.
Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.

La cosa es, todavía no sabemos cómo fue administrado.
The thing is, we still don't know how it was administered.

Le aseguro que la sentencia del soldado McGreavey fue administrada sin el beneficio de un juicio.
Well, you can be sure that Private McGreavey's sentence was administered without benefit of trial.

Lo que sugiere que el veneno fue administrado cuando él ya estaba en la canoa.
Which suggests the poison was administered When he was already in the canoe.

El veneno fue administrado aproximadamente a las diez, o por ahí.
The poison was administered about 10 o'clock, or thereabouts.

Que la droga fue administrada a niños.
That the drug was administered to children?

Y fue administrado en una dosis muy alta...
And it was administered at a very high dosage,

Ese tratamiento le fue administrado hace semanas, y no hubo ninguna mejora.
That treatment was administered weeks ago with no improvement. - Her doctor ruled it a failure.

Si el veneno fue administrado oralmente quizás se como llegó a su sistema circulatorio.
If the poison was administered orally I may know how it got into the bloodstream.

No sabemos cómo le fue administrado.
The trοuble is we dοn't knοw hοw it was administered.

Bueno, la droga de amnesia fue administrada hace pocos minutos.
Well, the amnesia drug was administered a few minutes ago.

Pero cómo fue administrada, eso no puedo decirlo. —¿Administrada?
‘As to how it came to be administered, that is not for me to say.’ ‘Administered?’

Pero ¿administrada por quién?
But administered by whom?

—Administrada desde Roma.
'Which is administered from Rome.

Está administrado por el gobernador Alvarado.
It is administered by the Governor, Alvarado.

El vaso fue traído y administrado.
The glass was fetched and administered.

¿Cómo debía ser administrada?
How should it be administered?

Cuándo es más posible que se lo hayan administrado.
When it was likely to have been administered.

Pero no necesariamente un veneno Administrado Deliberadamente.
But not necessarily a Deliberately Administered poison.

—De ser así, no se las habría administrado.
“I wouldn’t have administered them if they did.”

No habrá nuevas colonias que no sean administradas a través del Cónclave.
There are to be new colonies that are not administered through the Conclave.